En savoir plus
Eine sagenhafte Reise durch Europa. Dimiter Inkiow nimmt seine Leser mit auf eine traumhafte Reise durch Europa. Seine spannenden Geschichten aus fernen Zeiten führen von Skandinavien, England, Deutschland bis nach Griechenland und erzählen von Robin Hood, Wilhelm Tell, Siegfried und den Drachen und dem Golem. Spannend, humorvoll und kindgerecht nacherzählt von Dimiter Inkiow mit viele farbigen und witzigen Illustrationen von Wilfried Gebhard.
Table des matières
S. 6 Die Sagen
S. 9 Skandinavien: Der Brunnen der ewigen Jugend
S. 18 Skandinavien: Olaf Osteson und sein langer Schlaf
S. 24 England: Robin Hood, der grüne Räuber
S. 34 Deutschland: Wie Siegfried den Drachen besiegte
S. 42 Deutschland: Die Weiber von Weinsberg
S. 50 Schweiz: Warum Wilhelm Tell auf den Apfel schoss
S. 57 Italien: Die Gründung Roms
S. 65 Frankreich/Spanien: Das Rolandslied
S. 77 Tschechien: Golem, der schreckliche Wächter aus Ton
S. 85 Griechenland: Wie der Wechsel der Jahreszeiten entstand
S. 91 Griechenland: Europa
S. 96 Griechenland: Die Büchse der Pandora
S. 101 Griechenland: Orpheus in der Unterwelt
A propos de l'auteur
Der Illustrator Wilfried Gebhard wurde in Crailsheim geboren und ist in Stuttgart aufgewachsen. Nach seinem Studium an der grafischen Fachschule in Stuttgart und an der Staatlichen Akademie der bildenden Künste war er zunächst Artdirektor in einer Werbeagentur. Neben Veröffentlichungen in zahlreichen Magazinen und Zeitschriften und Arbeiten fürs Fernsehen erschienen 1989 seine ersten Cartoonbücher. Heute arbeitet er für unterschiedliche Verlage.
Dimiter Inkiow, geboren in Bulgarien, zunächst Studium mit Abschluss als Bergwerk-Ingenieur, später Studium an der Akademie für Schauspielkunst und Theaterwissenschaft in Sofia, Diplom als Regisseur. Verfasste zahlreiche Bühnenstücke. Lebte seit 1965 in Deutschland, schrieb bis 1991 Kommentare und Satiren für "Radio freies Europa" in München. An die 100 Kinderbücher sind von ihm erschienen, die weltweit in 25 Sprachen übersetzt wurden. 2006 ist Dimiter Inkiow verstorben.
Résumé
In "Die schönsten europäischen Sagen" entführt Dimiter Inkiow seine jungen Leserinnen und Leser auf eine fesselnde Reise durch das historische und mythische Europa. Mit einer Sammlung von 13 sorgfältig ausgewählten Sagen, die von den nordischen Ländern über England, Deutschland und die Schweiz bis hin zu Italien, Frankreich/Spanien, Tschechien und Griechenland reichen, bietet dieses Buch einen umfassenden Überblick über das reiche Erbe europäischer Mythen und Legenden. Charaktere wie Robin Hood, Wilhelm Tell, Siegfried und der Golem werden lebendig durch Inkiows meisterhafte Erzählweise, die sowohl humorvoll als auch kindgerecht ist. Die Geschichten werden durch die farbenfrohen und witzigen Illustrationen von Wilfried Gebhardt zum Leben erweckt, die nicht nur die Fantasie der Kinder anregen, sondern auch zum Betrachten und Entdecken einladen.
Dieses Buch bietet nicht nur spannende und unterhaltsame Geschichten für junge Leser, sondern dient auch als Einführung in die europäische Kulturgeschichte. Indem es bekannte und weniger bekannte Sagen in einfachen Worten nacherzählt, weckt es das Interesse an der Vergangenheit und fördert die Lust am Lesen. "Die schönsten europäischen Sagen" ist somit ein wertvoller Schatz für jede Familienbibliothek, der Kindern die Vielfalt und den Reichtum europäischer Traditionen näherbringt und Eltern hilft, gemeinsame Lesemomente mit ihren Kindern zu genießen.
- Umfangreiche Sammlung
europäischer Sagen aus verschiedenen Ländern, die das kulturelle Erbe Europas widerspiegeln.
- Kindgerechte und humorvolle Nacherzählung
durch den renommierten Autor Dimiter Inkiow, die jungen Lesern die Sagenwelt Europas näherbringt.
- Farbenfrohe und witzige Illustrationen
von Wilfried Gebhard, die die Geschichten visuell untermalen und zum Entdecken einladen.
- Vielfalt der Themen
von heldenhaften Abenteuern bis zu mystischen Begebenheiten, die die Neugier und Fantasie der Kinder anregen.
- Lehrreich und unterhaltsam
, ideal für gemeinsame Vorlesestunden und zur Förderung der Lesekompetenz.
- Einführung in die europäische Kulturgeschichte
für Kinder, die spielerisch Wissen vermittelt.
- Ideal für Kinder ab 5 Jahren,
die in die Welt der Sagen und Legenden eintauchen möchten.
- Perfektes Geschenk
für junge Entdecker und kleine Geschichtsfans.
Commentaire
"Inkiow versteht es, auf das Original gespannt zu machen." ekz Informationsdienst, September 2009
