Henry der Held - Roman. Aus d. Engl. v. Renate Orth-Guttmann

Henry ist arm, hungrig und ein wahrer Prachtkerl - der König der Straßen von Dublin. Schon mit vierzehn mischt er beim Osteraufstand 1916 mit. Er ist ein Rebell auf einem gestohlenen Fahrrad, ein Freiheitskämpfer - eine irische Legende.

"Ein pralles Meisterwerk." Die Woche

"Roddy Doyle erzählt eine wunderbare Liebesgeschichte... ein großes Kapitel der irischen Literatur." Süddeutsche Zeitung

A propos de l'auteur

Roddy Doyle, geb. 1958 in Dublin, ist einer der bekanntesten Vertreter der neueren irischen Literatur. Er lebt mit seiner Frau und drei Kindern in Dublin.

Renate Orth-Guttmann begann Mitte der sechziger Jahre aus dem Englischen zu übersetzen. Zu den zahlreichen von ihr übersetzten Autoren zählen u. a. Joan Aiken, Roddy Doyle, David Lodge, Joyce Carol Oates und Ruth Rendell. 1989 erhielt sie den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis

Résumé

Henry ist arm, hungrig und ein wahrer Prachtkerl – der König der Straßen von Dublin. Schon mit vierzehn mischt er beim Osteraufstand 1916 mit. Er ist ein Rebell auf einem gestohlenen Fahrrad, ein Freiheitskämpfer – eine irische Legende.

'Ein pralles Meisterwerk.' Die Woche

'Roddy Doyle erzählt eine wunderbare Liebesgeschichte… ein großes Kapitel der irischen Literatur.' Süddeutsche Zeitung

Commentaire

"Hier finden Sie all die Lebendigkeit, den Humor und den emotionalen Schwung von Doyles vielgerühmten früheren Werken. Dazu kommt eine neue Dichte und eine erzählerische Wucht, die Roddy Doyle zu einem der wirklich herausragenden Autoren der englischen Literatur macht." ELLE
"Dieser Roman steht auf gleichem Rang wie Grass' "Die Blechtrommel". Hier ist wirklich die Bezeichnung berechtigt: ein Meisterwerk." The Irish Times

Détails du produit

• Auteurs: Roddy Doyle
• Collaboration: Renate Orth-Guttmann (Traduction)
• Edition: FISCHER Taschenbuch
• Titre original: A Star Called Henry
• Langues: Allemand
• Format d'édition: Livre de poche
• Sortie: 01.01.2009
• EAN: 9783596151462
• ISBN: 978-3-596-15146-2
• Pages: 416
• Poids: 362 g
• Thèmes: Fischer-Tb. Allgemeine Reihe; Fischer Taschenbücher; Fischer Taschenbücher
• Catégories: Littérature > Littérature (récits) > Littérature contemporaine (après 1945); Liebe, Irische SchriftstellerInnen; Werke (div.), Geschichte, Freiheit, Erster Weltkrieg, Rebellion, Star, Irland, Irisch, Legende, Aufstand, Freiheitskämpfer, Held, IRA, Henry, Osteraufstand, called