Metamorphosen. Epos in 15 Büchern - Ovid - deutsche Übersetzung lateinischer Lektüre - 356. Einl. v. L. P. Wilkinson. Übertr. u. hrsg. v. Hermann Breitenbach

Von den Anfängen der Welt bis in die Gegenwart: Alles ist in einem ständigen Wandel begriffen. Menschen, Götter, Gegenstände, Tiere - sie verwandeln sich in andere Wesen. Wie es jeweils dazu kommt, erzählt Ovid in diesem fortlaufenden Gedicht in rund 12.000 Hexameter-Versen. Noch heute gehört dieses zu den eindrucksvollsten Werken der Weltliteratur, und es ist eine wahre Schatzkiste der antiken Mythologie.
Versübersetzung mit ausführlicher Einleitung, Erläuterungen, Inhaltsübersicht sowie erklärendem Sach- und Namensregister.

A propos de l'auteur

Publius Ovidius Naso (43 v. Chr.-18 n. Chr.) stammte aus einer Ritterfamilie. Er gab die politische Laufbahn zugunsten der Dichtung auf, wurde aber wegen moralisch bedenklichen Einflusses seiner Werke von Augustus im Jahr 8 n. Chr. ans Schwarze Meer verbannt. Bis dahin vom Glück verwöhnt, hat Ovid diesen Sturz nie verwunden und starb verbittert im Exil.

Résumé

Von den Anfängen der Welt bis in die Gegenwart: Alles ist in einem ständigen Wandel begriffen. Menschen, Götter, Gegenstände, Tiere – sie verwandeln sich in andere Wesen. Wie es jeweils dazu kommt, erzählt Ovid in diesem fortlaufenden Gedicht in rund 12.000 Hexameter-Versen. Noch heute gehört dieses zu den eindrucksvollsten Werken der Weltliteratur, und es ist eine wahre Schatzkiste der antiken Mythologie.


Versübersetzung mit ausführlicher Einleitung, Erläuterungen, Inhaltsübersicht sowie erklärendem Sach- und Namensregister.

Commentaire

"Die Fülle von Ovids Werk hat es - nach der Bibel - zur wichtigsten Inspiration für die Kunst werden lassen. Die meisten Anmerkungen (über 300 Seiten) liefert die 'gelbe' Reclam-Versübersetzung von Hermann Breitenbach. Diese Ausgabe bietet auch ein höchst nützliches Sachregister, das die ganzen Entstehungssagen (z.B. des Bernsteins) erschließt." -- P.M. History

Détails du produit

• Auteurs: Ovid, Publius Ovidius Naso
• Collaboration: Herman Breitenbach (Editeur), Hermann Breitenbach (Editeur), L. P. Wilkinson (Préface), Hermann Breitenbach (Traduction)
• Edition: Reclam, Ditzingen
• Langues: Allemand
• Format d'édition: Livre de poche
• Sortie: 20.04.2001
• EAN: 9783150003565
• ISBN: 978-3-15-000356-5
• Pages: 789
• Dimensions: 97 mm x 35 mm x 149 mm
• Poids: 344 g
• Thèmes: Reclams Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclams Universal-Bibliothek
• Catégories: Littérature > Littérature (récits) > Œuvre principale avant 1945; Latein, Weltliteratur, Römische Mythologie, Verstehen, Römische Literatur, Antike, Lateinische Literatur, Übersetzung, gelb, Klassenlektüre, Schullektüre, Lektüre, Deutschland: Antike (800 v. Chr. bis 500 n. Chr.), Erläuterungen, Literatur Klassiker, Antike Literatur, deutsche Übersetzung, Reclam Hefte, Reclams Universal Bibliothek, lengua latina, Latein-Unterricht