Heimkehr nach Morioka - Roman | Ein Buch zum Durchatmen und Loslassen

Yuki Ibuki erzählt eine wunderbar warmherzige Geschichte über eine junge Frau, die erst loslassen muss und aufbricht, um schließlich an dem Ort, wo die Wurzeln ihrer Familie liegen, zu heilen.
Seit Mio gehänselt wird, geht die Teenagerin nicht mehr zur Schule. Stattdessen zieht sie sich in ihr Zimmer zurück. Dort sitzt sie eingekuschelt in den roten Schal, den ihre verstorbene Großmutter für sie aus selbstgesponnenen Garn gewebt und Mio geschenkt hat, als diese ein Baby war. Er spendet Mio Trost, ebenso wie die Fotos der ländlichen Präfektur Iwate auf ihrem Handy - dort lebt ihr Großvater und betreibt eine Weberei, da er das alte Handwerk des Spinnens von Schafwolle, des Garnfärbens und Webens noch beherrscht. Als Mio es in ihrem Zimmer nicht mehr aushält, fährt sie heimlich zu ihm - und während er sein Wissen über Wolle und das Weben mit ihr teilt, kann Mio zwischen den grünen Hügeln, den weidenden Schafen, den bunten Ballen aus Wolle und Garn und den zugewandten Menschen, die sie dort trifft, endlich wieder zu sich finden.

A propos de l'auteur

Yuki Ibuki, geboren 1969 in der Präfektur Mie, hat ihren Abschluss in Jura an der Chuo University gemacht. Sie arbeitete in einem Verlag, bevor sie ihr Debüt
The Wind Leading to Love
veröffentlichte. Ihr zweiter Roman,
49 Days of Recipes
, erschien 2010 und wurde in Japan ein großer Erfolg. Ihr Roman
Midnight Bus
stand 2014 auf der Shortlist für den Naoki Prize und wurde 2018 verfilmt.

Charlotte Scheurer, geboren 1989 in Ludwigshafen am Rhein, studierte Anglistik in Heidelberg und Leeds, sowie Regionalwissenschaften mit Schwerpunkt Japan in Berlin. Sie übersetzt aus dem Japanischen. Heute lebt und arbeitet sie in Berlin.

Détails du produit

• Auteurs: Yuki Ibuki
• Collaboration: Charlotte Scheurer (Traduction)
• Edition: Insel Verlag
• Titre original: Kumo wo tsumugu (Spinning the Clouds)
• Langues: Allemand
• Format d'édition: Livre Relié
• Sortie: 14.04.2026
• EAN: 9783458645726
• ISBN: 978-3-458-64572-6
• Pages: 320
• Catégories: Littérature > Littérature (récits) > Littérature contemporaine (après 1945); Weben, Mobbing, Teenager, Handwerk, Japan, Wolle, Achtsamkeit, Handarbeit, wohlfühlen, Sinnsuche, Schafe, Schal, Iwate, Garn, Mio, Weberei, eintauchen, Wolle spinnen, Hikikomori, Tohoku, webkunst, Takashi Hiraide, Ostasien Ferner Osten, Die Tage im Café Torunka, traditionelle Handwerkskunst, Kumo wo tsumugu (Spinning the Clouds) deutsch, kontemplativ, entschleunigend, Natsu Miyashita, Präfektur Iwate