En savoir plus
Ein Mann erinnert sich an Ereignisse im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, die ihn ein Leben lang verfolgt haben. Im Jahr des Galgens hatte seine Mutter sich britischen Offizieren widersetzt, und noch immer steht ihm das Bild quälend lebendig vor Augen: seine Mutter mit dem Seil um den Hals unter dem Galgen. Julius spielt in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als Immigranten in Scharen in die Stadt strömen und New York zur pulsierenden Metropole aufsteigt. Der junge Kunststudent Julius verliebt sich in ein Mädchen, das sein Vater, ein einflussreicher Geschäftsmann, für nicht standesgemäß hält. Der Vater untersagt die Verbindung und beschwört dadurch großes Unglück herauf. Inmitten der Nachbeben des 11. September begegnen sich ein Rechtsanwalt und eine Malerin. Verunsichert, in unmittelbarer Nähe zu Ground Zero, wagen die beiden, was sie in der Sicherheit ihrer erprobten Leben vielleicht nie gewagt hätten - und was die Psychiaterin des Rechtsanwalts zu verhindern sucht. Patrick McGrath erweist sich in seinen New Yorker Geschichten als großer Analytiker der menschlichen Psyche.
A propos de l'auteur
Patrick McGrath wurde 1950 in London geboren. Er besuchte ein Jesuiten-Gymnasium und studierte Literaturwissenschaft. Nach Jahren in den USA, Kanada sowie auf einer entlegenen Insel im Pazifik lebt er heute als freier Schriftsteller in London und New York.
Brigitte Walitzek, geboren 1952, lebt in Berlin. Seit 1986 Übersetzerin, u. a. von Margaret Atwood, Jeanette Winterson, Carson McCullers, Margaret Forster, Virginia Woolf, Sadie Jones und Peter Behrens.
