Der Wortschatz: Deutsch-Kurmanci

Der Wortschatz ist ein farbenfrohes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Kurdisch/Kurmancî, ideal für Kinder ab 4 Jahren. Oscar entdeckt eine geheimnisvolle Schatztruhe. Voller Erwartungen öffnet er sie - doch anstelle von Gold und Juwelen findet er nur alte Wörter. Enttäuscht schleudert er ein Wort ins Gebüsch. Plötzlich huscht etwas an ihm vorbei! Da begreift Oscar: Die Wörter in der Kiste haben eine besondere Kraft. Begeistert probiert er sie aus - bis die Truhe leer ist und ihm kein einziges Wort mehr bleibt. Glücklicherweise trifft er Louise, eine Meisterin der Sprache. Sie zeigt ihm, wie er selbst neue Wörter erschaffen kann und warum er sorgsam mit ihnen umgehen sollte. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar. Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen - immer in Kombination mit Deutsch - erhältlich.

Résumé

Der Wortschatz ist ein farbenfrohes, zweisprachiges Kinderbuch auf Deutsch und Kurdisch/Kurmancî, ideal für Kinder ab 4 Jahren.
Oscar entdeckt eine geheimnisvolle Schatztruhe. Voller Erwartungen öffnet er sie – doch anstelle von Gold und Juwelen findet er nur alte Wörter. Enttäuscht schleudert er ein Wort ins Gebüsch. Plötzlich huscht etwas an ihm vorbei! Da begreift Oscar: Die Wörter in der Kiste haben eine besondere Kraft. Begeistert probiert er sie aus – bis die Truhe leer ist und ihm kein einziges Wort mehr bleibt. Glücklicherweise trifft er Louise, eine Meisterin der Sprache. Sie zeigt ihm, wie er selbst neue Wörter erschaffen kann und warum er sorgsam mit ihnen umgehen sollte.
Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern gelesen und ist als kostenloser MP3-Download (mit Zugangscode im Buch) verfügbar.
Das Buch ist in weiteren Sprachfassungen – immer in Kombination mit Deutsch – erhältlich.

Détails du produit

• Auteurs: R. Gugger, Rebecca Gugger, S. Röthlisberger, Simon Röthlisberger
• Collaboration: Rebecca Gugger (Illustrations), Simon Röthlisberger (Illustrations)
• Edition: Hueber Verlag
• Langues: Allemand
• Recommandation d'âge: à partir de 4 ans
• Format d'édition: Livre Relié
• Sortie: 31.07.2025
• EAN: 9783193596215
• ISBN: 978-3-19-359621-5
• Thèmes: Bi: Libri; Der Wortschatz
• Catégories: Livres pour enfants et adolescents > Livres d'images > Récits en images; Kinder, Sprachen lernen, für den Primarbereich, für die Vorschule, Lektüre, Sprachen unterrichten, Deutsch als Fremdsprache (DaF/DaZ), Progr. f. Kinder, Kindergarten/Vorschule, Kurdisch/Kurmanci/Kurmandschi, empfohlenes Alter: ab ca. 4 Jahre