En savoir plus
A lavish collector's edition of the complete poems of eminent Japanese master of the haiku, Matsuo Bashō--with a new index that contains the full Japanese text of the original poems. Matsuo Bashō (1644-1694) is arguably the greatest figure in the history of Japanese literature and the master of the haiku.
Bashō The Complete Haiku of Matsuo Bashō offers in English a full picture of the haiku of Bashō, 980 poems in all.
In Fitzsimons's beautiful rendering, Bashō is much more than a philosopher of the natural world and the leading exponent of a refined Japanese sensibility. He is also a poet of queer love and eroticism; of the city as well as the country, the indoors and the outdoors, travel and staying put; of lonesomeness as well as the desire to be alone.
Bashō The Complete Haiku of Matsuo Bashō reveals how this work speaks to our concerns today as much as it captures a Japan emerging from the Middle Ages. For dedicated scholars and those coming upon Bashō for the first time, this beautiful collector's edition of Fitzsimons's elegant award-winning translation, with the original Japanese (including kanji, hiragana, and katakana), allows readers to enjoy these works in all their glory.
Table des matières
Contents
Bashō Chronology
Introduction
THE POEMS
Acknowledgments
Glossary
Bibliography
Index of Poems in Japanese (Romaji)
Index of Poems in Japanese
Index of First Lines of Poems in English
Index of Names
A propos de l'auteur
Andrew Fitzsimons was born in Ireland and teaches at Gakushuin University, Tokyo. He has written on contemporary Irish and British poetry; translated Italian poets, including Dante, Montale, and Ungaretti; and published three volumes of poetry.
Résumé
A lavish collector’s edition of the complete poems of eminent Japanese master of the haiku, Matsuo Bashō—with a new index that contains the full Japanese text of the original poems.
Matsuo Bashō (1644–1694) is arguably the greatest figure in the history of Japanese literature and the master of the haiku. Bashō: The Complete Haiku of Matsuo Bashō offers in English a full picture of the haiku of Bashō, 980 poems in all.
In Fitzsimons’s beautiful rendering, Bashō is much more than a philosopher of the natural world and the leading exponent of a refined Japanese sensibility. He is also a poet of queer love and eroticism; of the city as well as the country, the indoors and the outdoors, travel and staying put; of lonesomeness as well as the desire to be alone. Bashō: The Complete Haiku of Matsuo Bashō reveals how this work speaks to our concerns today as much as it captures a Japan emerging from the Middle Ages. For dedicated scholars and those coming upon Bashō for the first time, this beautiful collector’s edition of Fitzsimons’s elegant award-winning translation, with the original Japanese (including kanji, hiragana, and katakana), allows readers to enjoy these works in all their glory.
