En savoir plus
Deutsche Ausgabe
Der Katalog vereint eine spektakuläre Gesamtschau der Malerei in der europäischen künstlerischen Moderne zum Sujet Fußball. Die Malerei kommt dem Geheimnis des Fußballs auf die Spur. Und umgekehrt: Der Fußball mit seiner Ästhetik und Dynamik, mit seinen Riten und Widersprüchen inspiriert die Kunstschaffenden, eröffnet neue, überraschende Perspektiven und künstlerische Möglichkeiten. Es entsteht ein beindruckendes Zusammenspiel zwischen den Welten. Der Zugang zur europäischen Kunst des 20. Jahrhunderts durch den Fußball und die Dechiffrierung des faszinierenden wie widersprüchlichen Fußballs als europäisches Phänomen durch die Perspektive der Malerei der Moderne bietet in doppelter Hinsicht einen neuen Erkenntnisgewinn.
Betrachtet werden mehr als 100 Kunstwerke nationaler und internationaler Sammlungen. Damit ist der Katalog als Konzeptidee wie die Europameisterschaft selbst angelegt: Jede an der EURO 2024 teilnehmende Nation ist mit mindestens einer Künstlerin oder einem Künstler vertreten, was den Grundgedanken eines vielfältigen, aber geeinten Europas unterstreicht.
Blick ins Buch
- Ein neues Standardwerk und kultureller Beitrag zur Fußball-Europameisterschaft 2024 in Deutschland
- Ausstellung: Deutsches Fußballmuseum, Dortmund, 27. Mai 2024 bis 7. Januar 2025
Künstler und Künstlerinnen: Sybil Andrews, Dieter Asmus, Willi Baumeister, Cecil Walter Hardy Beaton, Peter Blake, Umberto Boccioni, Carlo Carrà, Ithell Colquhoun, Charles Cundall, Salvador Dalí, Giulio D'Anna, Raoul de Keyser, Nicolas de Staël, Alexander Deineka, Robert Delaunay, Brendan Ellis, George Eisler, Paul Feiler, Ludvig Find, Hubert Andrew Freeth, Fritz Genkinger, Harald Giersing, John Heartfield, Bernhard Heisig, Robert Henderson Blyth, Peter Howson, Hundertwasser, Milos Jiránek, Ilja Kabakow, Ernst Ludwig Kirchner, Paul Klee, Pyke Koch, Maria Lassnig, Karel Lek, El Lissitzky, Rene Magritte, Jarmo Mäkila, Kasimir Malewitsch, Colin Middleton, Joan Miró, Omer Mujadzic, Peter Nagel, Frantisek Xaver Naske, Paul Nelson, Rainer Neumaier, Christopher Nevinson, Felix Nussbaum, Claes Oldenburg, Wolfgang Petrik, Pablo Picasso, Sigmar Polke, Peter Rohn, Alexander Nikolajewitsch Samochwalow, Torsten Schlüter, Valentin Sidorov, Jens Sondergaard, Warwara Fjodorowna Stepanowa, Ivan Tabakovic, Lawrence Tonybee, Bart van der Leck, Alan Welsford, Thomas Webster, Rik Wouters u. a.
A propos de l'auteur
With contributions by Marion Ackermann, Lutz Engelke, Josephine Henning, Jürgen Müller, Manuel Neukirchner, Malte von Pidoll, Frank Schmidt and prefaces by Claudia Roth, Ina Brandes, Bernd Neuendorf, Thomas Westphal, including a conversation between Lutz Engelke and Horst Bredekamp
Résumé
German edition
This catalogue provides a spectacular overview of painting on the theme of football in European artistic modernism. Here, painting gets to the bottom of football’s mystique. And vice versa, since football with its aesthetics, dynamics, rites, and contradictions inspires artists and reveals innovative, surprising perspectives and artistic possibilities. This culminates in impressive interplay between the two worlds. Accessing 20
th
-century European art through football and deciphering the fascinating as well as contradictory game of football as a European phenomenon through the perspective of modernist painting uncovers new knowledge in both fields.
More than 100 works of art from national and international collections are examined. The catalogue is designed along the same conceptual lines as the European Championship itself: each nation participating in the EURO 2024 is represented by at least one artist, so underlining the fundamental concept of a diverse but united Europe.
Look inside
- A new standard work, and a cultural contribution to the 2024 European Football Championship in Germany
- Exhibition: Deutsches Fußballmuseum, Dortmund, May 27, 2024 to January 7, 2025
Artists: Sybil Andrews, Dieter Asmus, Willi Baumeister, Cecil Walter Hardy Beaton, Peter Blake, Umberto Boccioni, Carlo Carrà, Ithell Colquhoun, Charles Cundall, Salvador Dalí, Giulio D’Anna, Raoul de Keyser, Nicolas de Staël, Alexander Deineka, Robert Delaunay, Brendan Ellis, George Eisler, Paul Feiler, Ludvig Find, Hubert Andrew Freeth, Fritz Genkinger, Harald Giersing, John Heartfield, Bernhard Heisig, Robert Henderson Blyth, Peter Howson, Hundertwasser, Miloš Jiránek, Ilja Kabakow, Ernst Ludwig Kirchner, Paul Klee, Pyke Koch, Maria Lassnig, Karel Lek, El Lissitzky, Rene Magritte, Jarmo Mäkila, Kasimir Malewitsch, Colin Middleton, Joan Miró, Omer Mujadzic, PEter Nagel, František Xaver Naske, Paul Nelson, Rainer Neumaier, Christopher Nevinson, Felix Nussbaum, Claes Oldenburg, Wolfgang Petrik, Pablo Picasso, Sigmar Polke, Peter Rohn, Alexander Nikolajewitsch Samochwalow, Torsten Schlüter, Valentin Sidorov, Jens Sondergaard, Warwara Fjodorowna Stepanowa, Ivan Tabaković, Lawrence Tonybee, Bart van der Leck, Alan Welsford, Thomas Webster, Rik Wouters et al.
Commentaire
"Das Fußballmuseum in Dortmund bringt zu seiner aktuellen Schau einen hochkarätigen Katalog heraus, der die überraschenden Verbindungen zwischen dem Ballsport und der Moderne feiert." (Weltkunst, 2024/6)
***
"Der Katalog 'In Motion. Kunst und Fußball' (Deutscher Kunstverlag, 48 Euro) erzählt die Geschichte der perfekten Kugel. Spannend für alle Fans, für die Fußball nicht nach 90 Minuten endet..." (Bild am Sonntag, 02.06.2024)
***
"Hat man das Buch durchgeblättert, fragt man sich unwillkürlich, wie man die Bedeutung des Fußballs in der Kunst bisher übersehen konnte, so präsent wirkt er plötzlich durch die Epochen, Länder, Stile und Künstlerinnen und Künstler hindurch. Das ist der beeindruckende und augenöffnende Effekt von 'In Motion'." (Nicole Selmer in: ballesterer Fußballmagazin, 2024/6)
***
"Die Möglichkeit dazu kann man auch mit nach Hause nehmen, in Gestalt eines opulenten Katalogs aus dem Deutschen Kunstverlag." (Jens Dirksen in: https://www.waz.de/kultur/article242414798/Fussballmuseum-Dortmund-Digitalisierte-Fussballkunst-in-XXL.html (27.05.2024))
***
"Beide Disziplinen [Kunst und Fußball] standen für einen durchaus anarchistischen Aufbruchswillen. Deshalb widmet sich das Fußballmuseum Dortmund nun mit einer Ausstellung und einem anregenden Buch, was Kunst und Fußball verbindet." (Adrienne Braun in: Stuttgarter Zeitung, https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.fussball-und-kunst-fuers-museum-das-besondere-verhaeltnis-zwischen-fussball-und-kunst.f30fdd76-7320-4d18-8d86-d07dbdb459bd.html (06.06.2024))
***
"Der Katalog der Werke liefert spannende Entdeckungen, nicht nur für ein offen adressiertes Publikum, sondern auch für Menschen aus dem Fach der Kunstgeschichte. [...] Die Publikation vertieft 100 Bilder variantenreicher Sujets umfassender Perspektiven und Stile, und dürfte zum wichtigen Referenzwerk zum Thema Sport und Kunst werden." (Thomas W. Kuhn in: https://www.artmagazine.cc/content130417.html (14.06.2024))
***
"So zeigt sich, dass die beiden Sujets mehr verbindet, als es auf den ersten Blick aussieht. Beide stehen für Vielfalt und Völkerverbindung. Und: Beiden wohnt ein großer Zauber inne." (Kilian Krauth in: Heilbronner Stimme, 22.06.2024)
***
"Es ist interessant zu entdecken, wie inspirierend der schnöde Volkssport auf Maler wirkt und wie viele Facetten ihm abgewonnen werden können; auch für neutrale Leser, die dem Gekicke so rein gar nichts am Hut haben." (Sammler Journal, 2024/10)
