En savoir plus
Ein grausam zugerichteter Toter und Verwicklungen bis in die höchsten Gesellschaftskreise
Bei einem Spaziergang mit ihrem Hund stößt die junge und erfolgreiche Osloer Wirtschaftsanwältin Karen Borg auf die übel misshandelte Leiche eines Mannes. Wenig später wird in der Stadt ein desorientierter niederländischer Student in blutbesudelter Kleidung aufgegriffen. Die aufstrebende Kommissarin Hanne Wilhelmsen und ihr Kollege Håkon Sand gehen von einem Zusammenhang aus und sehen Verbindungen ins Drogenmilieu. Doch der junge Niederländer schweigt, verweigert sogar panisch einen Anwalt. Erst als er erfährt, dass die Leiche von einer Anwältin gefunden wurde, ändert er seine Meinung: Er wird nur reden, wenn Karen Borg ihn vertritt. Auch wenn Strafverteidigung gar nicht ihr Metier ist ... Als bald darauf auch noch ein Osloer Anwalt tot aufgefunden wird und sich ein Staranwalt meldet, der unbedingt den Fall des Niederländers übernehmen will, verdichten sich die Hinweise, dass die Fäden dieses Falls bis in die höchsten Gesellschaftsschichten reichen.
A propos de l'auteur
Anne Holt ist mit über 12 Millionen verkauften Büchern weltweit eine der erfolgreichsten Krimiautor:innen Skandinaviens. Sie ist ehemalige Justizministerin Norwegens, Anwältin, Journalistin, TV-Nachrichtenredakteurin und Moderatorin. Zu großem Ruhm als Autorin gelangte sie mit den zwei Krimiserien um Inger Johanne Vik (verfilmt als »Modus. Der Mörder in uns«) und Hanne Wilhelmsen. 2021 begann sie außerdem mit einer neuen Serie, die sich um die Juristin Selma Falck dreht.Gabriele Haefs übersetzt seit über 25 Jahren u. a. aus dem Norwegischen, Dänischen und Englischen. Sie wurde mit dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis und dem Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr übersetzerisches Gesamtwerk ausgezeichnet. Zu den von ihr übertragenen Autor:innen zählen Jostein Gaarder, Håkan Nesser und Anne Holt.
Résumé
Ein grausam zugerichteter Toter und Verwicklungen bis in die höchsten Gesellschaftskreise
Bei einem Spaziergang mit ihrem Hund stößt die junge und erfolgreiche Osloer Wirtschaftsanwältin Karen Borg auf die übel misshandelte Leiche eines Mannes. Wenig später wird in der Stadt ein desorientierter niederländischer Student in blutbesudelter Kleidung aufgegriffen. Die aufstrebende Kommissarin Hanne Wilhelmsen und ihr Kollege Håkon Sand gehen von einem Zusammenhang aus und sehen Verbindungen ins Drogenmilieu. Doch der junge Niederländer schweigt, verweigert sogar panisch einen Anwalt. Erst als er erfährt, dass die Leiche von einer Anwältin gefunden wurde, ändert er seine Meinung: Er wird nur reden, wenn Karen Borg ihn vertritt. Auch wenn Strafverteidigung gar nicht ihr Metier ist … Als bald darauf auch noch ein Osloer Anwalt tot aufgefunden wird und sich ein Staranwalt meldet, der unbedingt den Fall des Niederländers übernehmen will, verdichten sich die Hinweise, dass die Fäden dieses Falls bis in die höchsten Gesellschaftsschichten reichen.
