Translating Religion - Linguistic Analysis of Judeo-Arabic Sacred Texts from Egypt

This volume is a study of translation of sacred texts, known as the shar?, into Judeo-Arabic in Egypt in the eighteenth and nineteenth centuries. The book provides a linguistic model of the translation, which traces the literal/interpretive linguistic tension with which the translators struggled.

Détails du produit

• Auteurs: Benjamin H. Hary
• Edition: Koninklijke Brill NV
• Langues: Anglais
• Format d'édition: Livre de poche
• Sortie: 25.03.2009
• EAN: 9789004173828
• ISBN: 978-90-04-17382-8
• Pages: 390
• Dimensions: 156 mm x 234 mm x 20 mm
• Poids: 546 g
• Thèmes: Études Sur Le Judaïsme Médiéva; Brill
• Catégorie: Sciences humaines, art, musique > Religion, théologie > Judaïsme