Hotel Seattle - Erzählungen

DIE NEUEN ERZÄHLUNGEN DER PREISGEKRÖNTEN MEISTERAUTORIN LILY KING

Eine Vierzehnjährige verknallt sich in einen verheirateten Mann und träumt von der großen Romantik, bis sie erfahren muss, dass Liebe und Lust zwei einander entgegengesetzte Dinge sein können. Ein junger Mann outet sich und verliert daraufhin seinen besten Freund, dessen Unsicherheit in Aggression umschlägt. Eine Frau kämpft damit, die Abweisung ihrer Teenager-Tochter zu ertragen und fühlt sich dabei so einsam wie nie, doch die Verbindung einer Mutter zu ihrem Kind kann so leicht nicht erschüttert werden. Lily Kings Erzählungen sind berührend, überraschend, hoffnungsvoll - und zum Glück auch ein wenig romantisch.
Sie ist die große Chronistin emotionaler Extremzustände - Lily King beherrscht den ungeschönten Blick auf harte Schicksale und zwischenmenschliche Krisensituationen meisterhaft. Gleichzeitig hilft sie ihren Figuren immer wieder zurück auf Pfade der Euphorie und Zuversicht, lässt sie Neuanfänge wagen, sich doch noch einmal Hals über Kopf verlieben, zweite Chancen geben oder unmoralische Abenteuer eingehen. Auch in «Hotel Seattle» geht es um große Gefühle, allen voran um die Liebe in all ihren schönen und schrecklichen Facetten.

• Von der Autorin des preisgekrönten Bestsellers «Euphoria»
• Geschichten über die Liebe in all ihren schönen und schrecklichen Facetten

Table des matières

Kreatur
Fünf Dienstage im Winter
In der Dordogne
Nordsee
Zeitstrahl
Hotel Seattle
Warten auf Charlie
Mansarde
Süden
Der Mann an der Tür

Danksagung

A propos de l'auteur

Lily King, geboren 1963, wuchs in Massachusetts auf und lebt heute mit ihrer Familie in Maine. Für ihre Romane erhielt sie zahlreiche Preise. Ihr Bestseller "Euphoria" (C.H.Beck 6 2015) wurde mit dem Kirkus Prize ausgezeichnet und von "The New York Times" unter die fünf besten literarischen Bücher des Jahres 2014 gewählt.

Hanna Hesse, geboren 1984, aufgewachsen in Oxford und Berlin, studierte Germanistik und Geschichte in Freiburg sowie Literarisches Übersetzen in München. Sie lebt als Projektmanagerin und freie Übersetzerin aus dem Englischen in München.

Résumé

DIE NEUEN ERZÄHLUNGEN DER PREISGEKRÖNTEN MEISTERAUTORIN LILY KING

Eine Vierzehnjährige verknallt sich in einen verheirateten Mann und träumt von der großen Romantik, bis sie erfahren muss, dass Liebe und Lust zwei einander entgegengesetzte Dinge sein können. Ein junger Mann outet sich und verliert daraufhin seinen besten Freund, dessen Unsicherheit in Aggression umschlägt. Eine Frau kämpft damit, die Abweisung ihrer Teenager-Tochter zu ertragen und fühlt sich dabei so einsam wie nie, doch die Verbindung einer Mutter zu ihrem Kind kann so leicht nicht erschüttert werden. Lily Kings Erzählungen sind berührend, überraschend, hoffnungsvoll – und zum Glück auch ein wenig romantisch.

Sie ist die große Chronistin emotionaler Extremzustände - Lily King beherrscht den ungeschönten Blick auf harte Schicksale und zwischenmenschliche Krisensituationen meisterhaft. Gleichzeitig hilft sie ihren Figuren immer wieder zurück auf Pfade der Euphorie und Zuversicht, lässt sie Neuanfänge wagen, sich doch noch einmal Hals über Kopf verlieben, zweite Chancen geben oder unmoralische Abenteuer eingehen. Auch in «Hotel Seattle» geht es um große Gefühle, allen voran um die Liebe in all ihren schönen und schrecklichen Facetten.

• Von der Autorin des preisgekrönten Bestsellers «Euphoria»
• Geschichten über die Liebe in all ihren schönen und schrecklichen Facetten

Texte suppl.

„Abwechslungsreich und ohne Blatt vor dem Mund schildert die Meisterin der Kurzgeschichte problematische Familienverhältnisse, die uns umgeben."

Frankfurter Rundschau, Sven Trautwein

„Meisterhafter Erzählband“

DER TAGESSPIEGEL

„Zehn Storys der preisgekrönten US-Autorin ('Euphoria'). Die besten handeln vom Schwebezustand zwischen nicht mehr Kind und fast erwachsen, von ersten erotischen Verwirrungen und melancholischer Rückschau.“

FOCUS

„Es sind Augenblicke wie Nadelspitzen, die das ganze innerlich gesammelte Leben aufspießen und etwas Entscheidendes zu wenden vermögen. Von solchen Momenten, von diesen Chancen des Lebens erzählt kaum eine so bewegend wie Lily King.“

Wiener Zeitung, Bernadette Conrad

„Die Autorin von ‚Writers and Lovers‘ kann auch Kurzgeschichten. Und wie! Atmosphärisch dichte Storys über die Liebe in allen Farben.“

Elle

„Lily Kings Schreiben hat etwas trügerisch Harmloses, sie fängt an zu erzählen, leicht und so dahin. Und dann ist, ohne dass man merkt wie, genau so einfach etwas geschehen, das dunkle Schatten auf die Seele wirft.“

Badische Zeitung, Ingrid Mylo

„Lily King erzählt mit großer Anteilnahme, ohne je gefühlig zu werden. … Es sind immer einzelne Momente, die Lily King stark macht. Sie steht damit in der besten Tradition amerikanischer Kurzgeschichten, wenn Einzelheiten und kurze Einblicke ausreichen, ein ganzes Leben in all seinen Verfehlungen, Sehnsüchten, verpassten und offenen Möglichkeiten spürbar werden zu lassen.“

rbb Kulturradio, Jörg Magenau

„Ein Buch voller Geschichten in bester amerikanischer Story-Tradition: Mit einem feinen Blick für die Tragödien des Alltags.“

mdr Kultur, Ulrich Rüdenauer

„‘Hotel Seattle‘ von Lily King und übersetzt von Hanna Hesse - das ist Kopfkino mit Gänsehautfaktor, ein Fangenspiel mit dem Leben, bei dem man aufpassen muss, dass man die Perlen nicht überliest, die King ganz beiläufig in ihre Geschichten streut.“

ORF 1, Wolfgang Popp

„Zärtlich sind die Erzählungen, Humor verhindert Sentimentalitäten.“

Kurier, Peter Pisa

„In dieser Zeit der Angst und der Isolation schreibt Lily King Geschichten, in die man sich gleichsam hineinlegen kann, und damit meine ich, dass sie uns etwas bieten, das in der Literatur selten zu finden ist: Trost."

New York Times Book Review

„King taucht voll und ganz in die Gefühlswelten ihrer Figuren ein, wobei ihr trockener Humor dafür sorgt, dass die Zärtlichkeit nie in Sentimentalität umschlägt ... Es ist diese besondere Aufmerksamkeit, mit der Lily King all das zum Ausdruck bringt, was in uns aufgewühlt wird, die ihr einen Platz im Kanon zeitgenössischer Literatur sichert.“

Financial Times

„Es sind Geschichten von Außenseitern, die ihre Zugehörigkeit finden, von neuen Perspekti-ven, und sie stellen Lily King - schon jetzt eine unserer ergreifendsten und bewegendsten zeitgenössischen Roman-Autorinnen – auch mit ihren Erzählungen in eine Reihe mit unseren großen Short Story-Schreiberinnen Lorrie Moore, Alice Munro und Mary Gaitskill."

Vogue, Best Books to Read This Fall

„Intim und aufschlussreich, eine wahrhaftige und erkenntnisreiche Erzählsammlung.“

Observer

„Es sind zehn berührende, melancholische, teils fantastische und immer sprachlich fein geschliffene Erzählungen, die die US-Amerikanerin Lily King in ihrem Band „Hotel Seattle“ als lose Kette menschlicher Erfahrungen aneinanderreiht.“

Kleine Zeitung

Commentaire

"Abwechslungsreich und ohne Blatt vor dem Mund schildert die Meisterin der Kurzgeschichte problematische Familienverhältnisse, die uns umgeben."
Frankfurter Rundschau, Sven Trautwein

"Meisterhafter Erzählband"
DER TAGESSPIEGEL

"Zehn Storys der preisgekrönten US-Autorin ('Euphoria'). Die besten handeln vom Schwebezustand zwischen nicht mehr Kind und fast erwachsen, von ersten erotischen Verwirrungen und melancholischer Rückschau."
FOCUS

"Es sind Augenblicke wie Nadelspitzen, die das ganze innerlich gesammelte Leben aufspießen und etwas Entscheidendes zu wenden vermögen. Von solchen Momenten, von diesen Chancen des Lebens erzählt kaum eine so bewegend wie Lily King."
Wiener Zeitung, Bernadette Conrad

"Die Autorin von 'Writers and Lovers' kann auch Kurzgeschichten. Und wie! Atmosphärisch dichte Storys über die Liebe in allen Farben."
Elle

"Lily Kings Schreiben hat etwas trügerisch Harmloses, sie fängt an zu erzählen, leicht und so dahin. Und dann ist, ohne dass man merkt wie, genau so einfach etwas geschehen, das dunkle Schatten auf die Seele wirft."
Badische Zeitung, Ingrid Mylo

"Lily King erzählt mit großer Anteilnahme, ohne je gefühlig zu werden. ... Es sind immer einzelne Momente, die Lily King stark macht. Sie steht damit in der besten Tradition amerikanischer Kurzgeschichten, wenn Einzelheiten und kurze Einblicke ausreichen, ein ganzes Leben in all seinen Verfehlungen, Sehnsüchten, verpassten und offenen Möglichkeiten spürbar werden zu lassen."
rbb Kulturradio, Jörg Magenau

"Ein Buch voller Geschichten in bester amerikanischer Story-Tradition: Mit einem feinen Blick für die Tragödien des Alltags."
mdr Kultur, Ulrich Rüdenauer

"'Hotel Seattle' von Lily King und übersetzt von Hanna Hesse - das ist Kopfkino mit Gänsehautfaktor, ein Fangenspiel mit dem Leben, bei dem man aufpassen muss, dass man die Perlen nicht überliest, die King ganz beiläufig in ihre Geschichten streut."
ORF 1, Wolfgang Popp

"Zärtlich sind die Erzählungen, Humor verhindert Sentimentalitäten."
Kurier, Peter Pisa

"In dieser Zeit der Angst und der Isolation schreibt Lily King Geschichten, in die man sich gleichsam hineinlegen kann, und damit meine ich, dass sie uns etwas bieten, das in der Literatur selten zu finden ist: Trost."
New York Times Book Review

"King taucht voll und ganz in die Gefühlswelten ihrer Figuren ein, wobei ihr trockener Humor dafür sorgt, dass die Zärtlichkeit nie in Sentimentalität umschlägt ... Es ist diese besondere Aufmerksamkeit, mit der Lily King all das zum Ausdruck bringt, was in uns aufgewühlt wird, die ihr einen Platz im Kanon zeitgenössischer Literatur sichert."
Financial Times

"Es sind Geschichten von Außenseitern, die ihre Zugehörigkeit finden, von neuen Perspekti-ven, und sie stellen Lily King - schon jetzt eine unserer ergreifendsten und bewegendsten zeitgenössischen Roman-Autorinnen - auch mit ihren Erzählungen in eine Reihe mit unseren großen Short Story-Schreiberinnen Lorrie Moore, Alice Munro und Mary Gaitskill."
Vogue, Best Books to Read This Fall

"Intim und aufschlussreich, eine wahrhaftige und erkenntnisreiche Erzählsammlung."
Observer

"Es sind zehn berührende, melancholische, teils fantastische und immer sprachlich fein geschliffene Erzählungen, die die US-Amerikanerin Lily King in ihrem Band "Hotel Seattle" als lose Kette menschlicher Erfahrungen aneinanderreiht."
Kleine Zeitung

Détails du produit

• Auteurs: Lily King
• Collaboration: Hanna Hesse (Traduction)
• Edition: Beck
• Titre original: Five Tuesdays in Winter
• Langues: Allemand
• Format d'édition: Livre Relié
• Sortie: 14.07.2022
• EAN: 9783406791017
• ISBN: 978-3-406-79101-7
• Pages: 252
• Dimensions: 128 mm x 25 mm x 209 mm
• Poids: 381 g
• Catégories: Littérature > Littérature (récits); Literatur, Liebe, Lust, Zuversicht, Schicksal, Vereinigte Staaten von Amerika, USA, Emotionen, Krisensituation, Mutter, Erzählungen, verlieben, entspannen, Neuanfang, berührend, große Gefühle, Zweite Chance, Outing, S-Rabatt, überraschend, Euphorie, eintauchen, Erzählungsband, hoffnungsvoll, Hotel Seattle, Extremzustände