Fr. 10.50

Der Kleine Prinz / El Principito - Deutsch Spanisch Zweisprachige Lektüre / Parallel gesetzter Text / Klassiker lesen und dabei Spanisch lernen

Allemand · Livre de poche

Expédition généralement dans un délai de 1 à 3 jours ouvrés

Description

En savoir plus

Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry 1943 den »Kleinen Prinzen« erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Erfolg sein Büchlein werden sollte. Die philosophisch-poetische Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freunden allerlei seltsame Planeten bereist, übt ungebrochene Faszination aus. Sie ist ein Plädoyer für Menschlichkeit, das in über 240 Sprachen und Dialekte übersetzt worden ist. Zwei davon sind hier enthalten, Deutsch und Spanisch. Ihr Zusammenspiel ermöglicht einen spannenden Blick auf einen bekannten Text, der so abermals und wieder neu zum Staunen bringt.

  • Lesend lernen: Ideal zur Verbesserung von Fremdsprachenkenntnissen
  • Mit den unverkennbaren vierfarbigen Original-Illustrationen des Autors
  • Die weltberühmte Geschichte für Groß und Klein: links auf Spanisch, rechts auf Deutsch, Seite für Seite


Ausstattung: mit den farbigen Zeichnungen des Verfassers

A propos de l'auteur

Antoine de Saint-Exupéry, geboren 1900 in Lyon, stammt aus einer der ältesten, französischen Adelsfamilien. 1921 bis 1923 absolvierte er seinen Wehrdienst bei der Luftwaffe in Straßburg und wurde zum Flugzeugmechaniker und schließlich zum Piloten ausgebildet. Seit 1926 war er Linienpilot, später dann Postpilot nach Argentinien und Saigon. 1926 trat er erstmals als Autor mit der Novelle Der Flieger hervor, sein Roman Nachtflug machte ihn 1930 berühmt. Im Zweiten Weltkrieg war Saint-Exupéry zunächst Ausbilder für Piloten, dann Pilot bei einem Aufklärungsgeschwader. 1943 erschien Der kleine Prinz, das bekannteste Buch von Saint-Exupéry, in welchem er seine Gedanken über den Sinn des Lebens thematisiert. 1944 kehrte er von einem Flug Richtung Grenoble nicht zurück und gilt seither als verschollen.

Résumé

Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry 1943 den »Kleinen Prinzen« erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Erfolg sein Büchlein werden sollte. Die philosophisch-poetische Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freunden allerlei seltsame Planeten bereist, übt ungebrochene Faszination aus. Sie ist ein Plädoyer für Menschlichkeit, das in über 240 Sprachen und Dialekte übersetzt worden ist. Zwei davon sind hier enthalten, Deutsch und Spanisch. Ihr Zusammenspiel ermöglicht einen spannenden Blick auf einen bekannten Text, der so abermals und wieder neu zum Staunen bringt.

  • Lesend lernen: Ideal zur Verbesserung von Fremdsprachenkenntnissen
  • Mit den unverkennbaren vierfarbigen Original-Illustrationen des Autors
  • Die weltberühmte Geschichte für Groß und Klein: links auf Spanisch, rechts auf Deutsch, Seite für Seite


Ausstattung: mit den farbigen Zeichnungen des Verfassers

Détails du produit

Auteurs Antoine de Saint-Exupéry
Collaboration Bonifacio del Carril (Traduction), Marion Herbert (Traduction)
Edition Anaconda
 
Titre original Le Petit Prince
Langues Allemand
Format d'édition Livre de poche
Sortie 19.08.2021
 
EAN 9783730610756
ISBN 978-3-7306-1075-6
Pages 192
Dimensions 143 mm x 15 mm x 189 mm
Poids 232 g
Illustrations mit den farbigen Zeichnungen des Verfassers
Thème Anaconda Zweisprachige Ausgaben ("Der Kleine Prinz")
Catégories Littérature > Editions bilingues > Allemand/espagnol

Freundschaft, Fuchs, Klassiker, Belletristik in Übersetzung, Kinder/Jugendliche: Klassische Literatur, Man sieht nur mit dem Herzen gut, zweisprachige Ausgabe, Klassiker der Weltliteratur, Spanisch lernen, Affenbrotbaum, Laternenanzünder, eintauchen, Spanisch lernen für Kinder

Commentaires des clients

Aucune analyse n'a été rédigée sur cet article pour le moment. Sois le premier à donner ton avis et aide les autres utilisateurs à prendre leur décision d'achat.

Écris un commentaire

Super ou nul ? Donne ton propre avis.

Pour les messages à CeDe.ch, veuillez utiliser le formulaire de contact.

Il faut impérativement remplir les champs de saisie marqués d'une *.

En soumettant ce formulaire, tu acceptes notre déclaration de protection des données.