En savoir plus
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site.
The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!
-----
Colin lub roob ris, feem ntau keej neeg ua khoom rau sab hnub tuaj riverbank, yeej tsis laus dua tsis xav mus pab nws cov phooj ywg. Tom qab ib lub lim tiam ntawm zog ua hauj lwm, cov kob xiav vaj pavilion ntawm nws tus npau suav yog tseem tsis tiav, thiab ib tug boisterous ntses tsev neeg tau noj nws siv qhov chaw.
Colin, sab sab, buries nws tus kheej nyob rau hauv daim pam thiab tsis kam qhib nws lub kub hnyiab tau. Colin tus phooj ywg yog puzzled. Thaum muaj xwm ceev lub rooj sib tham hu ua rau. Nws yog lub sij hawm rau cov phooj ywg coj kev txiav txim.
A propos de l'auteur
Tuula Pere (b. 1958) holds a Ph.D. in Law and is an award-winning children's author from Helsinki, Finland. Her doctoral dissertation, published in 2015, examines the limits of freedom of speech in the Finnish mass media amidst the social and cultural shifts of the 1960s and 1970s. Prior to her doctoral research, Tuula Pere had a career spanning over two decades as a lawyer and held various expert and executive positions in large industrial companies.Since 2010, Tuula Pere has published over sixty children's books, many of which have been translated into multiple languages. She has also authored poetry and aphorisms for children, as well as short stories and non-fiction for adults. Tuula Pere is an avid music and sports enthusiast and a keen baker. She is married and the mother of three.
