En savoir plus
Vor vielen Jahren wohnte der Bahnwärter Wassil mit seiner kleinen Tochter Malina in einem Bahnposten inmitten von hohen Bergen. Seine Aufgabe war es, die gefährliche Bahnstrecke mit den vielen Tunneln, eingeklemmt zwischen den hohen Bergen, zu überwachen. Auch an jenem Nachmittag vor dem heiligen Abend überprüfte Wassil die Bahnstrecke. Malina schmückte inzwischen den Christbaum mit selbst gebastelten Sternen. Sie freute sich auf das Geschenk, das ihr der Vater versprochen hatte. Plötzlich hörte sie ein schreckliches Donnern. Der Hund Bello begann zu jaulen und an der Tür zu kratzen.
A propos de l'auteur
IVAN GANTSCHEV, Maler, geboren 1925 in Bulgarien, studierte an der Kunstakademie in Sofia. Seit 1967 lebte er in Deutschland. Sein großes Können brachte ihm internationalen Ruhm und Anerkennung. Gantschev illustrierte mehr als 100 Bilderbücher für Kinder und Erwachsene und wurde 1985 mit einer Goldplakette anlässlich der Biennale für Illustration in Bratislava (BIB) ausgezeichnet.
Résumé
Vor vielen Jahren wohnte der Bahnwärter Wassil mit seiner kleinen Tochter Malina in einem Bahnposten inmitten von hohen Bergen. Seine Aufgabe war es, die gefährliche Bahnstrecke mit den vielen Tunneln, eingeklemmt zwischen den hohen Bergen, zu überwachen. Auch an jenem Nachmittag vor dem heiligen Abend überprüfte Wassil die Bahnstrecke. Malina schmückte inzwischen den Christbaum mit selbst gebastelten Sternen. Sie freute sich auf das Geschenk, das ihr der Vater versprochen hatte. Plötzlich hörte sie ein schreckliches Donnern. Der Hund Bello begann zu jaulen und an der Tür zu kratzen.
