Von dieser Welt - Roman. Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2020

»Das Werk James Baldwins ist von großer Wucht und Schönheit.«
Georg Diez in 'Der Spiegel'


Dies ist die Geschichte des jungen John Grimes, der erlebt, wie ein einziger Tag unsere Welt zum Einstürzen bringen kann und wie genau darin unsere Rettung liegt. James Baldwins erster Roman glich einem Befreiungsschlag - für ihn selbst und für alle, die nach ihm kamen. Hart und realistisch, von einer düsteren Eleganz, zärtlich, wahrhaftig und von großer symbolischer Kraft.

A propos de l'auteur

James Baldwin (1924-1987) in New York geboren, war und ist vieles: ein verehrter, vielfach ausgezeichneter Schriftsteller und eine Ikone der Gleichberechtigung aller Menschen, ungeachtet ihrer Hautfarbe, ihrer sexuellen Orientierung oder ihres Herkunftsmilieus. Er war der erste schwarze Künstler auf einem Cover des >Time Magazine<. Baldwin starb 1987 in Südfrankreich.

Résumé

»Das Werk James Baldwins ist von großer Wucht und Schönheit.«
Georg Diez in ›Der Spiegel‹
 
 
Dies ist die Geschichte des jungen John Grimes, der erlebt, wie ein einziger Tag unsere Welt zum Einstürzen bringen kann und wie genau darin unsere Rettung liegt. James Baldwins erster Roman glich einem Befreiungsschlag – für ihn selbst und für alle, die nach ihm kamen. Hart und realistisch, von einer düsteren Eleganz, zärtlich, wahrhaftig und von großer symbolischer Kraft.

Texte suppl.

Ein Stück Weltliteratur, das jede Bibliothek bereichert.

Commentaire

Der afroamerikanische Autor konnte das alles sein, schwarz, weiss, jung, alt, hetero-, homosexuell. Manuel Müller NZZ 20210925

Détails du produit

• Auteurs: James Baldwin
• Collaboration: Miriam Mandelkow (Traduction)
• Edition: DTV
• Titre original: Go Tell it on the Mountain
• Langues: Allemand
• Format d'édition: Livre de poche
• Sortie: 15.11.2019
• EAN: 9783423147255
• ISBN: 978-3-423-14725-5
• Pages: 320
• Dimensions: 122 mm x 190 mm x 20 mm
• Poids: 310 g
• Thèmes: dtv Taschenbücher; dtv Taschenbücher
• Catégories: Littérature > Littérature (récits) > Littérature contemporaine (après 1945); Pubertät, Gospel, Familienleben, New York City, Rassismus, Harlem, Neuübersetzung, Identitätssuche, Selbsthass, Bürgerrechtsbewegung, Stiefvater, Repression, Autobiografischer Roman, Gewalt in der Familie, Vater-Sohn-Konflikt, Spiritual, Religiöser Fanatismus, Rassendiskriminierung, Hautfarbe, emotionaler Missbrauch, Pfingstgemeinde, Black Live Matters, Polizeibrutalität, eintauchen, ca. 1930 bis ca. 1939