En savoir plus
Viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, werden das Antlitz dieser Welt verändern. (Zitat: Xhosa) Ein Buch zu schreiben um Kinder für Afrika zu begeistern ist eine schöne und eine große Aufgabe. Afrika ist so vielschichtig, so unterschiedlich da ist es schwer sich zu entscheiden: Wo anfangen? Wo aufhören? Und vor allem was weglassen? Über Afrika zu berichten, die Geschichte, Völker, Kulturen, über die Musik, die Tänze, die Kunst, über die Spiele der Kinder, ihr Leben im Dorf oder in der Großstadt, im Regenwald, in der Savanne oder in der Wüste ohne Probleme hätten wir eine ganze Buchreihe füllen können. Josephine hat sich an ihre Kindheit in Addis Abeba erinnert, an das Leben, die Spiele und Lieder in Äthiopien. Viele Dinge, die wir auf unseren Reisen in anderen afrikanischen Ländern gesehen und gelernt haben, ebenso viele Dinge die wir von afrikanischen Freunden hier in Deutschland gelernt haben finden sich in diesem Buch wieder. Natürlich sind die Erfahrungen unserer zahlreichen Projekte, die wir mit Kindern zum Thema Afrika durchgeführt haben, in dieses Buch geflossen. Im Buch Tadias! Kommt mit nach Afrika schlagen wir eine Brücke von der Geschichte Afrikas zu den Rhythmen und Tänzen, zur Musik, zur Kunst und zu den Spielen der afrikanischen Kinder. Wir möchten Kindern und Erwachsenen die Freundlichkeit, Lebendigkeit, Würde, Vitalität und Phantasie unseres Nachbarkontinents weitergeben. Vor Zehntausenden von Jahren haben sich einige unserer Vorfahren auf den langen, beschwerlichen Weg gemacht, Afrika verlassen und im Laufe der Jahrtausende die ganze Welt besiedelt. Und so stammen wir alle ursprünglich aus Afrika. Wir möchten die Kinder in diesem Buch ermutigen den umgekehrten Weg zu gehen und auf eine phantasievolle, spielerische Art und Weise den afrikanischen Kontinent und seine Bewohner kennenzulernen.
A propos de l'auteur
Karibuni bedeutet "Willkommen" in der afrikanischen Sprache Kiswahili. Genauso nannten Josephine Kronfli und Pit Budde ihre Musikgruppe, mit der in Deutschland erstmals das Konzept einer "Weltmusik für Kinder" realisiert wurde. Die Musik von Karibuni bildet eine lebendige Mischung aus authentischen und modernen Klängen und Melodien. Die Kinderlieder aus aller Welt werden jeweils in der Originalsprache und einer deutschen Übertragung gesungen. Sie sind so aufgearbeitet, dass Kinder spielerisch Aspekte "fremder" Kulturen lernen und in der Lage sind, "fremde" Lieder in der jeweiligen Sprache und in Deutsch zu singen. Die Gruppe wurde mit ihrem breit gefächerten Repertoire aus internationalen Kinderliedern vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem "Preis der Deutschen Schallplattenkritik", vom WDR und Unicef. Der "Verband Deutscher Musikschulen" versah Karibuni und ihr Album "Panda, Orca, Känguru: Tierlieder und Geschichten aus aller Welt" mit dem Medienpreis Leopold "Gute Musik für Kinder".
