En savoir plus
Portrety i spotkania otwiera w nowym wydaniu opowiesc o Platonie. Glowna czesc ksiazki stanowia komentarze do poetow niemieckich od sredniowiecza do poczatkow XX wieku. Ukazuja zjawiska literackie niedawno przyswojone polszczyznie: Parsifala Wolframa von Eschenbach; tajemnice fabuly Piesni o Nibelungach; kunszt piesni minnesingerow, starozytne zrodla Okretu blaznow Sebastiana Branta; watki Fausta
Goethego; tworczosc Aniola Slazaka wraz z piesniami Krzeszowskiej drogi krzyzowej, Friedricha Hölderlina i Rainera M. Rilkego, historie niedoszlego spotkania Georga Trakla z Wittgensteinem w Krakowie. Odkryciem sa ballady i piesni zapomnianego (rowniez w Niemczech) romantyka Jana Ernsta Benno, siegajace czasow legendarnych Wenedow.
Sposrod polskich pisarzy ukazany zostal obszerniej Karol Irzykowski, ktory ingerowal w najczulsze punkty polskiego zycia literackiego, a po wojnie stawal sie zarzewiem goracych polemik. Znalazly sie tu rowniez sylwetki poetow z kregu londynskich "Kontynentow". Dzial Z diariusza gromadzi zapiski, artykuly, omowienia ksiazek i miscellanea z lat 1958-2018. Pomieszczone tu rozwazania o sztuce tlumaczenia wracaja w panelowej rozmowie na wydziale Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego. Na dwustulecie uczelni wspomniane zostaly epizody z odbudowy i powojennych dziejow warszawskiej polonistyki.
