En savoir plus
Fruit d'une recherche récente menée sur le terrain, cette monographie linguistique fournit la première description comparative des divers parlers gula, ainsi qu'une nouvelle compréhension de leurs relations historiques.
Sommaire
Introduction
Première partie : Phonologie
Deuxième partie : Grammaire
Troisième partie : Du gula commun aux parlers actuels, changements phonétiques et divergences lexicales
Quatrième partie : Lexique des formes du gula commun - index francais-gula
Le gula est une petite langue - petite par le nombre de locuteurs, cela s'entend. Elle est parlée, au coeur de l'Afrique, dans une contrée lointaine et maintenant oubliée des hommes et des dieux, par un peuple que l'histoire a maltraité et pressuré. De cette histoire dramatique et de cet oubli qui les frappe durement, les Gula ne sortent pas indemnes : ils forment une communauté à l'identité fragile et, à terme, menacée dans son existence même.
Partie intégrante du patrimoine linguistique de l'humanité, au même titre que n'importe quelle autre langue, les parlers gula attendaient qu'on leur consacre quelques pages, avant qu'ils ne soient définitivement sacrifiés sur l'autel de la modernité.
Voilà qui est fait. Prenant appui sur une documentation de première main recueillie auprès de locuteurs gula, cet ouvrage offre un aperçu général du fonctionnement de la langue, tant synchronique que diachronique, au travers de ses trois principaux parlers. Outre une introduction présentant la population gula et ce que l'on peut connaître de son histoire, ainsi que la situation de la langue dans la famille "sara-bongo-baguirmienne" (Soudan central), il est composé de quatre parties : une analyse phonologique comparée ; une description grammaticale suivie, à titre d'illustration, d'un texte en continu ; une étude des processus ayant abouti à la différenciation linguistique actuelle ; un lexique qui, en plus d'une information strictement lexicale, récapitule les autres informations, d'ordre grammatical ou historique, dégagées au cours de l'analyse.
