En savoir plus
Hinter der blauen Tür erwartet dich das Abenteuer deines Lebens!
Als plötzlich eine fremde Frau auftaucht und behauptet, Lukasz' Tante zu sein, ahnt der Junge noch nicht, was ihm bevorsteht. Mit seiner Mutter im Krankenhaus bleibt ihm keine Wahl, als die mysteriöse Verwandte auf ihre heruntergekommene Pension auf dem Land zu begleiten. Doch bei seinen Erkundungen stößt Lukasz auf eine geheimnisvolle blaue Tür - und was sich dahinter verbirgt, katapultiert ihn mitten hinein in ein phantastisches Abenteuer voller Magie und Gefahren.
Marcin Szczygielskis Hinter der blauen Tür entführt junge Leser in eine Welt, in der Träume und Realität verschwimmen. Eine fesselnde Geschichte über Familie, Freundschaft und den Mut, sich seinen Ängsten zu stellen. Perfekt für Fans von fantastischen Abenteuern ab 10 Jahren.
A propos de l'auteur
Marcin Szczygielski, geboren 1972 in Warschau, ist ein preisgekrönter Journalist und Autor und schreibt seit 2009 auch sehr erfolgreich Kinderbücher.
Literaturpreise:
›Flügel aus Papier‹
- Die Besten 7 (April 2015)
- Jugendbuch des Monats Juli 2015 (Akademie für Kinder- und Jugendliteratur)
- Kinderbuchpreis 2015 der Jury der Jungen Leser
›Hinter der blauen Tür‹
- Der große Dong (Polen, 2010)
- internationale IBBY-Ehrenliste (2012)
- erfolgreiche Verfilmung
Thomas Weiler, 1978 im Schwarzwald geboren, lebt als Übersetzer aus dem Polnischen, Russischen und Belarussischen in Markkleeberg. Zu seinen Autoren gehören u.a. Alhierd Bacharevič, Viktor Martinowitsch oder Ziemowit Szczerek. 2017 erhielt er den Deutschen Jugendliteraturpreis, 2024 wurde er mit dem Paul-Celan-Preis und der August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung geehrt, 2025 erhielt er außerdem den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung. Für Fischer Sauerländer übersetzte er die Kinderbücher von Marcin Szczygielski.
Résumé
Hinter der blauen Tür
erwartet dich das Abenteuer deines Lebens!
Als plötzlich eine fremde Frau auftaucht und behauptet, Lukasz' Tante zu sein, ahnt der Junge noch nicht, was ihm bevorsteht. Mit seiner Mutter im Krankenhaus bleibt ihm keine Wahl, als die mysteriöse Verwandte auf ihre heruntergekommene Pension auf dem Land zu begleiten. Doch bei seinen Erkundungen stößt Lukasz auf eine geheimnisvolle blaue Tür – und was sich dahinter verbirgt, katapultiert ihn mitten hinein in ein phantastisches Abenteuer voller Magie und Gefahren.
Marcin Szczygielskis
Hinter der blauen Tür
entführt junge Leser in eine Welt, in der Träume und Realität verschwimmen. Eine fesselnde Geschichte über Familie, Freundschaft und den Mut, sich seinen Ängsten zu stellen. Perfekt für Fans von fantastischen Abenteuern ab 10 Jahren.
Texte suppl.
Eine angemessene Portion Grusel, gemischt mit den richtigen Wendungen und Überraschungen zur rechten Zeit, haben mir tolle Lesestunden bereitet.
Commentaire
'Hinter der blauen Tür' ist ein Meisterwerk. Lizzynet 20160527
