Les aventures de Kazh. Vol. 1. Ma famille franco-allemande. Meine deutsch-französische Familie. Die Abenteuer von Kaz... - Les aventures de Kazh = Kazhs Abenteuer

Une BD bilingue pour petits et grands

Plongez avec Kazh, notre minou breton, dans un bain linguistique franco-allemand et découvrez avec lui la vie mouvementée d'une famille bilingue. Et aucun risque de se noyer : la traduction se trouve à la fin de chaque chapitre, ainsi que des explications de vocabulaire et de civilisation.

Ein 2-sprachiger comic für grosse und kleine leser

Springen Sie mit Kazh, unserem bretonischen Kater, in ein deutsch-französisches Sprachbad, und entdecken Sie mit ihm das erlebnisreiche Leben in einer 2-sprachigen Familie. Kein Risiko, dass Sie ertrinken : die Übersetzung befindet sich am Ende jedes Kapitels mit Erklärungen zum Wortschatz und zu kulturellen Eigenheiten.

Détails du produit

• Auteurs: , Aurélie Guetz, Aurélie Guetz, GUETZ PART 1, Guetz Aurelie, Katja Röhl
• Collaboration: Aurélie Guetz (Illustrations), Aurélie Guetz (Traduction), Katja Röhl (Traduction)
• Edition: Edition Bernest
• Langues: Français, Allemand
• Recommandation d'âge: à partir de 5 ans
• Format d'édition: Livre Broché
• Sortie: 15.03.2018
• EAN: 9783902984357
• ISBN: 978-3-902984-35-7
• Pages: 92
• Poids: 190 g
• Thèmes: Die Abenteuer von Kazh; Les aventures de Kazh; Die Abenteuer von Kazh; Les aventures de Kazh
• Catégories: Littérature > Bandes dessinées, dessin humoristique, humour, satire > Bandes dessinées; Livres pour enfants et adolescents > Premiers livres, livres préscolaires; Fremdsprache, Französisch, empfohlenes Alter: ab 5 Jahre, Kinder/Jugendliche: Romane, Erzählungen, Tatsachenberichte, Schule und Lernen: Moderne (Nicht-Mutter-) Sprachen, Sprache / Fremdsprache, Kinder- u. Jugendliteratur / Kinderliteratur / Erstes Lesealter, Vorschulalter, Kinder- u. Jugendliteratur / Kindersachbuch, Bretagne; Comic; Deutsch-Französisch; Humor; Katze; binationale Familie; zweisprachig