En savoir plus
Excerpt from Proposta di Alcune Correzioni ed Aggiunte al Vocabolario della Crusca, Vol. 1
Queste lappole questi triboli queste sterili averle sono 'i vocaboli morti de' quali come di gemme preziose veggo farsi da molti registro diligentissi mo e non vorrei ci avvisassimo di ristorare colla ruggine degli antichi le mancanze del Vocabolario, e cresceme le dovizie con quella medesima ruggine che il buon senno dei passati compilatori stimò indegna di entrare nel vivo e schietto tesoro della favella. E' qual dovizia, se il Cielo ne tenga sano il giudizio qual onore qual utile alla nostralingua l' aggiugnere ex. Gr. All' avverbio Più i mo struosi sinonimi Plu, Plui Piò, Fioc, Pìoi, Pina col Chiù de' Lazzaroni napoletani, e il Prusor dei guatteri di Carlo d'angiò Chi potrebbe non adi rarsi al vedere la più sacra di tutte le voci dopo il nome di Dio,. La voce Ragione gofi'amente sfar mata in Rasone, Raeeiono. Rasione e Rasgìone e chi non ridere tutta la vita al sentire in vece di Uccello o d' Ange - llo le matte parole Asciello Asgello Auciello, Aueello, Ausgello, e l' Osegh con l'ausgelletto e gli Auzei che fanno sbaldore dentro della fronduta? E pure questi sono i gio jelli de' quali a misura di carbone e stato ultima mente irrgemmato il Vocabolario questi i novelli fiori di lingua trapiantati a migliaja nell' allegro giardino dell' italiana eloquenza e che soave odore ci ne mandino ognuno che non abbia spento del tutto il senso dell' adorare fra gli aromi della Dea Cloacina il può dire. Voi vedete, signor Marchese, ch' io fa qui una viziosa confusione del senso fisico col morale ma in materia si lorda intendetemi a discrezione e state meco saldo nel credere che i laboriosi razzolatori di queste sordide voci ad al tro nel loro segreto non mirino che a ricondumi all' età delle ghiande, e a sostituire il Vocabolario de' morti a quello de' vivi.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
