Der Kleine Prinz / Le Petit Prince - Deutsch Französisch Zweisprachige Lektüre / Parallel gesetzter Text / Klassiker im Original lesen

Diese Ausgabe präsentiert die deutsche Übertragung neben dem französischen Originaltext mit den farbigen Zeichnungen des Autors. Als Übersetzungshilfe und Einladung, die bekannte Erzählung neu zu entdecken.

Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry 1943 den »Kleinen Prinzen« erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Erfolg sein Büchlein werden sollte. Die philosophisch-poetische Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freunden allerlei seltsame Planeten bereist, übt ungebrochene Faszination aus. Sie ist ein Plädoyer für Menschlichkeit, das in über 240 Sprachen und Dialekte übersetzt worden ist.

A propos de l'auteur

Antoine de Saint-Exupéry, geb. 1900 in Lyon, verlor früh den Vater und wurde von der Mutter auf dem Schloss de La Mole erzogen. Er war Schüler in einem Jesuitenkolleg, später Architekturstudent in Paris, Soldat bei der Luftwaffe, Handelsvertreter. In den zwanziger Jahren wurde er Flieger und flog die Strecke Toulouse-Casablanca-Dakar. Im September 1939 wurde Saint-Exupéry Pilot in einer Aufklärer-Staffel, im Dezember 1940 ging er nach Amerika, 1943 kam er an die Front in Nordafrika. Am 31.7.1944 startete er vom Flughafen Borgo auf Korsika zu seinem letzten Aufklärungsflug. Er ist nie zurückgekehrt. Das Wrack seiner Maschine wurde im Jahr 2000 auf dem Grund des Mittelmeers bei Marseille geortet und 2004 gehoben und identifiziert

Résumé

Diese Ausgabe präsentiert die deutsche Übertragung neben dem französischen Originaltext mit den farbigen Zeichnungen des Autors. Als Übersetzungshilfe und Einladung, die bekannte Erzählung neu zu entdecken.

Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry 1943 den »Kleinen Prinzen« erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Erfolg sein Büchlein werden sollte. Die philosophisch-poetische Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freunden allerlei seltsame Planeten bereist, übt ungebrochene Faszination aus. Sie ist ein Plädoyer für Menschlichkeit, das in über 240 Sprachen und Dialekte übersetzt worden ist.

Détails du produit

• Auteurs: Antoine de Saint-Exupéry
• Collaboration: Marion Herbert (Editeur), Marion Herbert (Traduction)
• Edition: Anaconda
• Langues: Allemand, Français
• Format d'édition: Livre de poche
• Sortie: 28.02.2018
• EAN: 9783730605950
• ISBN: 978-3-7306-0595-0
• Pages: 192
• Dimensions: 128 mm x 189 mm x 14 mm
• Poids: 232 g
• Thème: Anaconda Zweisprachige Ausgaben ("Der Kleine Prinz")
• Catégories: Littérature > Editions bilingues > Allemand/français; Freundschaft, Französisch, Französische Literatur, Menschlichkeit, Hut, Belletristik, Kinderbuch, Prinz, Planeten, Welten, Belletristik in Übersetzung, empfohlenes Alter: ab 7 Jahre, Kinderbuchklassiker, Der Kleine Prinz, Kinder/Jugendliche: Klassische Literatur, Antoine, zweisprachige Ausgabe, Zweisprachig, modernes Märchen, Anaconda, Anaconda Verlag, Affenbrotbäume, Affenbrotbaum, Laternenanzünder, Riesenschlange, Anaconda Verlag GmbH, Antoine de, deutsche-fanzösische