Requiem für einen spanischen Landmann - Mit einem Nachwort von Erich Hackl

In einem kleinen aragonesischen Dorf will der Priester Mosén Millán die Totenmesse für Paco el del Molino halten. Während er auf die Gemeinde wartet, zieht das Leben des jungen Mannes an ihm vorbei. Weltgeschich­tliche Umwälzungen bahnten sich an, als die Schergen des Todes Paco im Vorjahr holten. Auch sich selbst kann der Priester nicht freisprechen von einer Mitschuld. Ein moderner Klassiker über Gewissenskonflikte, Mut und Macht.

A propos de l'auteur

Thomas Brovot lebt als Übersetzer (u.a. Reinaldo Arenas, Juan Goytisolo, Federico Garcia Lorca) in Berlin.

Résumé

In einem kleinen aragonesischen Dorf will der Priester Mosén Millán die Totenmesse für Paco el del Molino halten. Während er auf die Gemeinde wartet, zieht das Leben des jungen Mannes an ihm vorbei. Weltgeschichtliche Umwälzungen bahnten sich an, als die Schergen des Todes Paco im Vorjahr holten. Auch sich selbst kann der Priester nicht freisprechen von einer Mitschuld. Ein moderner Klassiker über Gewissenskonflikte, Mut und Macht, der hier in der Neuübersetzung von Thomas Brovot vorliegt, mit einem Nachwort von Erich Hackl.

Préface

Niemand wusste, wann sie kamen und die Leute umbrachten. Es geschah nachts, und am Tag wirkte das Dorf friedlich. Einer der meistgelesenen spanischen Texte des 20. Jahrhunderts Ein hochaktuelles Buch, das Pflichtlektüre an Schulen werden sollte Neuübersetzung, mit einem Nachwort von Erich Hackl

Détails du produit

• Auteurs: Ramon J. Sender, Ramón José Sender
• Collaboration: Thomas Brovot (Traduction)
• Edition: Diogenes
• Titre original: Réquiem por un campesino español
• Langues: Allemand
• Format d'édition: Livre Relié
• Sortie: 23.05.2018
• EAN: 9783257070248
• ISBN: 978-3-257-07024-8
• Pages: 128
• Dimensions: 127 mm x 188 mm x 13 mm
• Poids: 187 g
• Catégories: Littérature > Littérature (récits) > Littérature contemporaine (après 1945); Spanische SchriftstellerInnen; Werke (div.), Spanischer Bürgerkrieg, Bürgerkrieg, Spanien, Schullektüre, Neuübersetzung, Franco, Republikaner, moderner Klassiker, auseinandersetzen, Sender, Ramon J., Verfilmung von Francesc Betriu mit Antonio Banderas, Nachwort von Erich Hackl