En savoir plus
Szenische Hörspielfassung mit über 30 Stimmen
Die Sensler sind Deutschfreiburger. Sie leben zwischen Deutsch- und Welschschweiz und gehen leicht vergessen. Ständig gibt es Grabenkämpfe und Missverständnisse mit Nachbarn jenseits von Saane und Sense. Doch Hilfe naht. Die neue ‹Sensler Hotline› mit Berater Toni Schöpfer soll den Einheimischen Selbstvertrauen und Auftrieb verleihen. Toni ahnt jedoch zunächst nicht, dass einflussreiche Mächte im Hintergrund die Fäden ziehen. Er muss die Sensler vor der Verschwörung retten!
www.senslerhotline.ch
Table des matières
Kapitel1. Dasch itz awä nid de Hammer gsyy2. Moou, d Seisler gits tatsächlich3. De Jùschta fǜr dä Job4. Was mù ǜber d Seisler wott wǜsse5. Di Stǜmm vo obe6. De Wäut d Seisler erklääre7. Ds Verirrchrutt z Plaffeie8. Wǜrtschaftsflüchtlinge9. Dem chauberet de Schyttstock10. Ganz nooch bi de Wäutsche11. Ganz as «hässlichs Problem»12. Botschafter vo de Randdialäkt13. A Schwarz-Wyss-Maaler14. Di aute Frybùùrger Witze15. A hǜbschi Seisler Frou16. Oberländer tygge andersch17. Heimat gits nùme ùf Bärndütsch18. Zweenig gaschtfrǜndlich?19. Ii Aagrǜff nam andere20. D Schlacht ùm Mùùrte21. Bim Bahnhofbuffet Oute22. As Träänli im Ùùgewinkù
A propos de l'auteur
Christian SchmutzGeb. 1970, ist Journalist, Schriftsteller, Dialektologe. Mundartredaktor bei Radio SRF und Redaktor bei den ‹Freiburger Nachrichten›. Erarbeitete das ‹Senslerdeutsche Wörterbuch› (2000), die historischen Romane ‹Als die Nachtvögel kreisten› (2007) und ‹Bachab – Falli Hölli verschwindet› (2012). Co-Autor von ‹Spiegelbilder› (2014) mit Lebensgeschichten aus Freiburg. Zahlreiche Publikationen, Bühnenauftritte, Vorträge und Projekte rund um Senslerdeutsch.
Résumé
Die Sensler sind Deutschfreiburger. Sie leben zwischen Deutsch- und Welschschweiz und gehen leicht vergessen. Ständig gibt es Grabenkämpfe und Missverständnisse mit Nachbarn jenseits von Saane und Sense. Doch Hilfe naht. Die neue ‹Sensler Hotline› mit Berater Toni Schöpfer soll den Einheimischen Selbstvertrauen und Auftrieb verleihen. Doch Toni ahnt zunächst nicht, dass einflussreiche Mächte im Hintergrund die Fäden ziehen. Er muss die Sensler vor der Verschwörung retten!
Szenische Hörspielfassung mit über 30 Stimmen
Produktion: André Rossier, Mediapub SABerater: Buschi Leuenberger, Radio SRFIn Kooperation mit RadioFR
