Nichts, um sein Haupt zu betten - Mit e. Vorw. v. Patrick Modiano

Die Geschichte der jüdischen Buchhändlerin Françoise Frenkel, die achtzehn Jahre lang die erste französische Buchhandlung in Berlin leitete, 1939 durch das besetzte Frankreich floh und sich 1943 in die Schweiz retten konnte. Knapp siebzig Jahre nach seiner Veröffentlichung in einem kleinen Genfer Verlag wurde dieses außergewöhnliche Buch in Frankreich zufällig auf einem Flohmarkt wiederentdeckt und ist mit einem Vorwort von Patrick Modiano erstmals auf Deutsch erschienen.

A propos de l'auteur

Elisabeth Edl, 1956 in der Steiermark geboren, ist Romanistin und Übersetzerin vor allem von Klassikern aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Sie wurde mit dem Petrarca-Übersetzer-Preis, dem Johann-Heinrich-Voß-Preis und 2006 mit dem Österreichischen Staatspreis ausgezeichnet. 2014 erhielt sie den Romain-Rolland-Preis für deutsch-französische Literaturübersetzungen.

Résumé

Die Geschichte der jüdischen Buchhändlerin Françoise Frenkel, die achtzehn Jahre lang die erste französische Buchhandlung in Berlin leitete, 1939 durch das besetzte Frankreich floh und sich 1943 in die Schweiz retten konnte. Knapp siebzig Jahre nach seiner Veröffentlichung in einem kleinen Genfer Verlag wurde dieses außergewöhnliche Buch in Frankreich zufällig auf einem Flohmarkt wiederentdeckt und ist mit einem Vorwort von Patrick Modiano erstmals auf Deutsch erschienen.

Détails du produit

• Auteurs: Françoise Frenkel
• Collaboration: Patrick Modiano (Préface), Elisabeth Edl (Traduction)
• Edition: BTB
• Titre original: Rien où poser sa tête
• Langues: Allemand
• Format d'édition: Livre de poche
• Sortie: 12.02.2018
• EAN: 9783442716081
• ISBN: 978-3-442-71608-1
• Pages: 288
• Dimensions: 126 mm x 187 mm x 20 mm
• Poids: 266 g
• Illustrations: 18 SW-Abb.
• Thèmes: btb; btb
• Catégories: Littérature spécialisée > Histoire > Biographies, autobiographies; Sciences humaines, art, musique > Histoire > Général, dictionnaires; Judenverfolgung : Berichte, Erinnerungen, Verstehen, Berlin, Deutschland, Schweiz, 1940 bis 1949 n. Chr., Flucht, Wiederentdeckung, Juden in Deutschland, Buchladen, ca. 1940 bis ca. 1949