Spiel mit dem Schicksal - Tagebücher eines außergewöhnlichen Lebens

Der Journalist und herausragende Asienkenner Tiziano Terzani hat jahrzehntelang seine Eindrücke und Gedanken über die Menschen, über Politik und Gesellschaft, über die Spiritualität Asiens und das eigene Leben, Lieben, Zweifeln und Suchen unmittelbar und lebendig in seinen Tagebüchern festgehalten. Sie sind sowohl journalistisches Skizzenbuch wie sehr persönliches Zeugnis eines wunderbaren Weltbeobachters und Geschichtenerzählers.

A propos de l'auteur

Tiziano Terzani, 1938 in Florenz geboren, in Europa und den USA ausgebildet, kannte Asien wie kaum ein anderer westlicher Journalist. Von 1972 bis 1997 war er dort Korrespondent des SPIEGEL - anfangs in Singapur, dann in Hongkong, Peking, Tokio und Bangkok. 1995 war er einer der wenigen westlichen Reporter, die in Saigon blieben, als Kommunisten die Stadt übernahmen. Terzani lebte bereits fünf Jahre in China, als er 1984 plötzlich verhaftet, antirevolutionärer Aktivitäten beschuldigt, einen Monat umerzogen und schließlich ausgewiesen wurde. Nach mehrjährigen Aufenthalten in Japan und Thailand ging Terzani 1994 nach Indien. Er starb in Juli 2004.§

Barbara Kleiner, promovierte Germanistin und Romanistin aus München, Jahrgang 1952. Sie erhält den Übersetzerpreis der Kulturstiftung NRW für ihre Übertragung von Ippolito Nievos Werk "Bekenntnisse eines Italieners" (Manesse Verlag, 2005) aus dem Italienischen ins Deutsche. Gleichzeitig wird das Gesamtwerk der Übersetzerin ausgezeichnet. Die Kunststiftung NRW verleiht den renommierten Preis, der mit 25.000 zu den höchstdotierten Auszeichnungen für literarische Übersetzer im deutschsprachigen Raum gehört, in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen.

Résumé

Der Journalist und herausragende Asienkenner Tiziano Terzani hat jahrzehntelang seine Eindrücke und Gedanken über die Menschen, über Politik und Gesellschaft, über die Spiritualität Asiens und das eigene Leben, Lieben, Zweifeln und Suchen unmittelbar und lebendig in seinen Tagebüchern festgehalten. Sie sind sowohl journalistisches Skizzenbuch wie sehr persönliches Zeugnis eines wunderbaren Weltbeobachters und Geschichtenerzählers.

Détails du produit

• Auteurs: Tiziano Terzani
• Collaboration: Barbara Kleiner (Traduction)
• Edition: Penguin Verlag München
• Titre original: Un 'idea di destino. Diari di una vita straordinaria
• Langues: Allemand
• Format d'édition: Livre de poche
• Sortie: 14.08.2017
• EAN: 9783328101345
• ISBN: 978-3-32-810134-5
• Pages: 576
• Dimensions: 135 mm x 146 mm x 37 mm
• Poids: 498 g
• Thèmes: Ein SPIEGEL-Buch; Penguin Taschenbuch; Penguin Taschenbuch; Ein SPIEGEL-Buch
• Catégories: Littérature spécialisée > Politique, société, économie; Littérature spécialisée > Politique, société, économie > Politique; Erinnerungen (div.) s.a. Einzelperson, Sinn des Lebens, Europa, Japan, China, Thailand, Terzani, Tiziano, Reportagen und journalistische Berichterstattung, Amerika, Philosophie und Religion, Körper und Geist: Meditation und Visualisierung, Autobiografien: allgemein, Kaschmir, Krebserkrankung, Verlagswesen und Buchhandel, Presse und Journalismus, Himalaja