Il sale e lo zucchero-La sal y el azúcar

Qual è l'ingrediente che rende speciale l'affetto di una figlia per il padre o l'amore di un principe per una fanciulla misteriosa? Nella risposta a questa domanda troverai il prezioso segreto di Esmeralda... Un libro bilingue, riccamente illustrato, una fiaba peruviana per viaggiare attraverso i confini dello spazio e tuffarsi nell'immaginario collettivo di una realtà diversa e lontana come quella del Perù. Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica - permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 5 anni.

Détails du produit

• Auteurs: Graziella Favaro, Octavia Monaco
• Collaboration: M. J. Zapata Labajos (Traduction)
• Edition: Carthusia
• Langues: multilingue
• Format d'édition: Livre de poche
• Sortie: 01.01.2004
• Pages: 24
• Thèmes: Storiesconfinate; Carthusia; Carthusia; Storiesconfinate
• Catégorie: Livres pour enfants et adolescents