Il cavallino e il fiume. Ediz. italiana e cinese

Un puledro inesperto deve attraversare il fiume, ma non sa come... Vivrà una piccola disavventura, ma imparerà una grande lezione. Un libro bilingue, riccamente illustrato, una fiaba cinese per viaggiare attraverso i confini dello spazio e tuffarsi nell'immaginario collettivo di una realtà diversa e lontana come quella cinese. Non mancano notizie sulla Cina e indicazioni sulla scrittura e la pronuncia dei nomi dei personaggi del libro. Il particolare formato del volume - piegato a fisarmonica - permette una duplice lettura: da una parte le pagine si sfogliano come un vero e proprio libro dove il testo è presente nelle due lingue, dall'altro lato la storia è visualizzata attraverso un'unica grande immagine, lunga 138 cm. Età di lettura: da 5 anni.

Détails du produit

• Auteurs: Sophie Fatus, Graziella Favaro
• Collaboration: S. Enea (Traduction), Y. Kan (Traduction)
• Edition: Carthusia
• Langues: multilingue
• Format d'édition: Livre de poche
• Sortie: 01.01.2004
• Pages: 24
• Thèmes: Storiesconfinate; Carthusia; Carthusia; Storiesconfinate
• Catégorie: Livres pour enfants et adolescents