Cena Trimalchionis / Das Gastmahl des Trimalchio. Lateinisch/Deutsch - Petron - zweisprachige Ausgabe; Originalversion mit deutscher Übersetzung - 19385

Nicht viele Texte aus dem Lateinunterricht können von sich behaupten, verfilmt worden zu sein. Petrons »Gastmahl des Trimalchio« kann es. Fellini hat es in Szene gesetzt - Karl-Wilhelm Weeber legt nun eine Neuübersetzung vor.Trimalchio, der Gastgeber, ist ein freigelassener Sklave und neureich. Er prahlt vor seinen Gästen - auch sie Freigelassene - mit seinem Reichtum und seiner angeblichen Bildung (die er gar nicht besitzt!). Man versucht, die feine Gesellschaft nachzuahmen, so gut es eben geht. Das Werk ist vor diesem Hintergrund nicht nur eine amüsant zu lesende Posse, sondern auch ein Stück römische Sozial- und Mentalitätsgeschichte.Sprachen: Deutsch, Latein

Table des matières

Cena Trimalchionis / Das Gastmahl des Trimalchio AnhangAnmerkungen Literaturhinweise Nachwort

A propos de l'auteur

Titus Petronius Arbiter ist etwa zu Beginn der christlichen Zeitrechnung geboren. Werk wie Leben des epikureischen Skeptikers sind von zahllosen Exzessen geprägt. Nach ausschweifenden Jahren als Politiker, Lebemann und offizieller Geschmacksrichter ("arbiter elegantiae") am Hof Kaiser Neros, war er schließlich in eine Verschwörung verwickelt. Um 66 n. Chr. zum Tode verurteilt, zelebrierte er einen lustvollen Freitod.

Prof. Dr. Karl-Wilhelm Weeber, geb. 1950, ist ehem. Direktor des Wilhelm-Dörpfeld-Gymnasiums in Wuppertal und Professor für Alte Geschichte an der Universität Wuppertal sowie Lehrbeauftragter für die Didaktik der Alten Sprachen an der Ruhr-Universität Bochum.

Prof. Dr. Karl-Wilhelm Weeber, geb. 1950, ist ehem. Direktor des Wilhelm-Dörpfeld-Gymnasiums in Wuppertal und Professor für Alte Geschichte an der Universität Wuppertal sowie Lehrbeauftragter für die Didaktik der Alten Sprachen an der Ruhr-Universität Bochum.

Résumé

Nicht viele Texte aus dem Lateinunterricht können von sich behaupten, verfilmt worden zu sein. Petrons »Gastmahl des Trimalchio« kann es. Fellini hat es in Szene gesetzt – Karl-Wilhelm Weeber legt nun eine Neuübersetzung vor.
Trimalchio, der Gastgeber, ist ein freigelassener Sklave und neureich. Er prahlt vor seinen Gästen – auch sie Freigelassene – mit seinem Reichtum und seiner angeblichen Bildung (die er gar nicht besitzt!). Man versucht, die feine Gesellschaft nachzuahmen, so gut es eben geht.
Das Werk ist vor diesem Hintergrund nicht nur eine amüsant zu lesende Posse, sondern auch ein Stück römische Sozial- und Mentalitätsgeschichte.

Détails du produit

• Auteurs: Petron, Petronius
• Collaboration: Karl Wilhelm Weeber (Editeur), Karl-Wilhel Weeber (Editeur), Karl Wilhelm Weeber (Traduction)
• Edition: Reclam, Ditzingen
• Langues: Allemand, Latin
• Format d'édition: Livre de poche
• Sortie: 01.05.2016
• EAN: 9783150193853
• ISBN: 978-3-15-019385-3
• Pages: 187
• Dimensions: 96 mm x 148 mm x 11 mm
• Poids: 100 g
• Thèmes: Reclams Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclam Universal-Bibliothek; Reclams Universal-Bibliothek
• Catégories: Littérature > Editions bilingues > Allemand/autre langue étrangère; Schauspiel, Latein, Märchen, Weltliteratur, Römische Literatur, Übersetzung, gelb, altes Rom, Literatur in anderen Sprachen, Klassenlektüre, Schullektüre, Lektüre, Unterhaltungsliteratur, zweisprachige Ausgabe, Deutschland: Antike (800 v. Chr. bis 500 n. Chr.), Literatur Klassiker, Originalversion, eintauchen, Originaltext, Deutsch-Unterricht, Reclams Universal Bibliothek, Literatur-Unterricht, lengua latina, Latein-Unterricht