En savoir plus
Czy jej prababka ze strony ojca naprawde nazywala sie Estera? Czy w 1941 roku to ona zostala sama w pustym kijowskim mieszkaniu, po tym jak jej rodzina uciekla z miasta? Czy ktos slyszal, jak z dziecieca naiwnoscia zwrocila sie w jidysz do niemieckich zolnierzy? A moze ktos stal w oknie i patrzyl jak zastrzelili ja bez cienia emocji?
Pelna bialych plam historia rodzinna, ktora opowiada Petrowska, to material na powiesc historyczna. Jej dziadek dzialal w podziemiu rewolucyjnym w Odessie. Brat dziadka, Judasz Stern, zostal w 1932 roku skazany na smierc za probe zamachu na radce ambasady Niemiec w Moskwie. Jeden z jej pradziadkow zalozyl w Warszawie sierociniec dla gluchoniemych zydowskich dzieci. Petrowska nie tworzy z tych wydarzen podrecznika do historii. Opisuje raczej osobista podroz do miejsc, w ktorych sie one rozegraly. Snuje przy tym refleksje nad traumatyczna historia XX wieku, ktora nie daje sie ulozyc w spojna calosc.
"Ksiazka Petrowskiej, napisana niezwykle precyzyjnym i eleganckim jezykiem, przekonuje, ze kazde pokolenie musi pisac historie na nowo, nadajac jej zawsze poetycka forme."
Neue Bücher Zeitung
"Jedna z najwiekszych zalet tej ksiazki jest to, ze nie chce ona niczego utrwalac, domykac, czy wyjasniac. Podaza ona bowiem sladami wspomnien".
Jan Küveler, Die Welt
