Fr. 51.50

Nia vortaro por latinamerikanoj - Español-esperanto - Esperanto-hispana

espéranto · Livre de poche

Expédition généralement dans un délai de 2 à 3 semaines (titre imprimé sur commande)

Description

En savoir plus










Siendo de distintos trasfondos culturales, hemos buscado acercar, hasta donde nos ha sido posible, el término en Espe­anto al término que usamos en nuestra cotidianidad. Hemos querido que este diccionario sirva tanto a los que decís vos­tros como a los que dicen ustedes; a los que usan el tú y a los que usan/usáis el vos.
Un argentino dice "subte" mientras en otras partes se piensa en metro; guagua designa solo en cuba y Canari­as al ómnibus de transporte urbano. La prenda que en Costa
Rica se llama camiseta se transforma en remera en Uru­guay, en franela en Venezuela y en pulóver al llegar a Cuba. Son muchos los ejemplos.
Por ello decidimos incluir en el diccionario, en los casos en que tenemos conocimiento de distintas denominaciones para un objeto o concepto, la especificación del país median­te el código ISO correspondiente (ES, CU, NI, CR, etc.) junto con el equivalente. Estamos conscientes de que esta tarea puede ser ampliada y mejorada, pero algún día había que terminar.

Détails du produit

Auteurs Alberto Garcia Fumero, Alberto García Fumero, Guido Hernandez, Guido Hernández
Collaboration Vilhelmo Lutermano (Editeur)
Edition Monda Asembleo Socia
 
Langues espéranto
Format d'édition Livre de poche
Sortie 30.06.2016
 
EAN 9782369600213
ISBN 978-2-36960-021-3
Pages 970
Dimensions 127 mm x 203 mm x 51 mm
Poids 1017 g
Catégorie Ecole et pédagogie > Formation pour adultes/université populaire > Matériel de cours/formation adultes langue

Commentaires des clients

Aucune analyse n'a été rédigée sur cet article pour le moment. Sois le premier à donner ton avis et aide les autres utilisateurs à prendre leur décision d'achat.

Écris un commentaire

Super ou nul ? Donne ton propre avis.

Pour les messages à CeDe.ch, veuillez utiliser le formulaire de contact.

Il faut impérativement remplir les champs de saisie marqués d'une *.

En soumettant ce formulaire, tu acceptes notre déclaration de protection des données.