En savoir plus
I contributi qui raccolti sono dedicati agli sviluppi più recenti dell'opera teatrale di autori e autrici universalmente noti come Elfriede Jelinek e Peter Handke, all'attualità di un artista scomparso e riscoperto di recente in Italia come Werner Schwab, a nuove forme di approcci teatrali da parte di giovani autori e autrici come Franzobel, Gin/i Müller e Astrid Kohlmeier. Si delineano così una serie di tendenze sul modo di concepire il rapporto tra teoria e realizzazione scenica di un testo, sul rapporto tra testo, lingua e corpo, sull'uso del grottesco e del comico, sulla trasposizione teatrale di una cultura transnazionale, queer e multimediale. Nella loro ricerca di nuovi linguaggi testuali e scenici gli autori e le autrici qui analizzati appaiono accomunati da uno sforzo di analisi e rielaborazione critica della storia e della memoria a livello collettivo e personale. Il panorama teatrale austriaco si rivela ancora una volta un promettente laboratorio di idee che cerca di rispondere alle sollecitazioni del mondo contemporaneo.
Table des matières
Vorwort Seite 7
Prefazione Seite 11
Hermann Dorowin (Università di Perugia): Immer schon Sturm. Zum Theater Peter Handkes Seite 15
Da sempre nella tempesta: il teatro di Peter Handke Seite 27
Rita Svandrlik (Università di Firenze): L'accetta della memoria brandita da Jelinek, tra testi teorici e La Regina degli Elfi (Erlkönigin) Seite 39
Elfriede Jelineks Axt des Gedächtnisses: Erlkönigin im Spiegel der theoretischen Stellungnahmen zum Theater (Zusammenfassung) Seite 63
Evelyn Deutsch-Schreiner (Universität für Musik und darstellende Kunst Graz): Körper-Dramaturgie und geniale Sprachinterventionen
in den Dramen Burgtheater von Elfriede Jelinek und ÜBERGEWICHT, unwichtig: UNFORM von Werner Schwab Seite 69
Drammaturgia del corpo e geniale intervento linguistico nei drammi Burgtheater di Elfriede Jelinek e Sovrappeso
insignificante di Werner Schwab Seite 83
Michaela Bürger-Koftis (Università di Genova): "Es ist alles unmöglich, solange wir am Leben sind". Groteske und Sprachgroteske in den Fäkaliendramen von Werner Schwab Seite 95
Il grottesco nei drammi fecali di Werner Schwab (abstract in lingua italiana) Seite 123
Gabriele C. Pfeiffer (Universität Wien): transkatholisch, transnational, queer und politisch. Das Theater von Gin/i Müller Seite 125
transcattolico, transnazionale, queer e politico. Il teatro di Gin/i Müller Seite 141
Herbert Arlt (INST/Jura Soyfer Gesellschaft, Wien): Die Dramatikerin Astrid Kohlmeier Seite 159
L'autrice teatrale Astrid Kohlmeier (abstract in lingua italiana) Seite 169
Alessandra Schininà (Università di Catania/Ragusa): Erinnerung und Komik in Franzobels Volkstheater Seite 171
Memoria e comicità nel teatro popolare di Franzobel Seite 185
A propos de l'auteur
Alessandra Schininà, Professorin für deutsche Literatur an der Universität Catania, hat verschiedene Studien über österreichische Autoren und Autorinnen veröffentlicht; u. a. über F. Grillparzer, J. Soyfer, E. Jandl, E. Fried, R. Ausländer, M. Streeruwitz, E. Jelinek.
