Späte Erzählungen in zwei Bänden 1893-1903, 2 Teile - Rothschilds Geige/Die Dame mit dem Hündchen

Wie soll man leben? Wahrhaftig und frei. Die Notwendigkeit des Aufbruchs vom falschen in ein richtiges Leben spricht aus Anton Cechovs späten Erzählungen mit einer Intensität, wie sie in nur wenigen Texten der Weltliteratur zu finden ist. Anton Cechovs berühmtes Spätwerk vollständig ediert und mit umfangreichem Anmerkungsteil in der Neuübersetzung von Peter Urban.

A propos de l'auteur

Peter Urban, geboren 1941 in Berlin, studierte Slavistik, Germanistik und Geschichte in Würzburg und Belgrad, war Verlagslektor bei Suhrkamp, Hörspieldramaturg beim WDR und ist Lektor im Verlag der Autoren in Frankfurt; er übersetzte u.a. Werke von Gorkij, Ostrovskij, Daniil Charms, Kazakov, Chlebnikov und das gesamte dramatische Werk von Anton Cechov. Für seine Neuedition und -übersetzung der Cechov-Briefe wurde ihm der Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis zuerkannt. Peter Urban verstarb 2013.

Résumé

Wie soll man leben? Wahrhaftig und frei. Die Notwendigkeit des Aufbruchs vom falschen in ein richtiges Leben spricht aus Anton Cechovs späten Erzählungen mit einer Intensität, wie sie in nur wenigen Texten der Weltliteratur zu finden ist. Anton Cechovs berühmtes Spätwerk vollständig ediert und mit umfangreichem Anmerkungsteil in der Neuübersetzung von Peter Urban.

Texte suppl.

»Es wären seine Werke, die ich auf eine Reise zu einem anderen Planeten mitnehmen würde.«

Commentaire

»Als Stilist ist Cechov unerreicht, und der künftige Literarhistoriker wird, wenn er über das Wachstum der russischen Sprache nachdenkt, sagen, diese Sprache ist von Puschkin, Turgenjew und Cechov geschaffen worden.« Maksim Gorkij

Détails du produit

• Auteurs: Anton Cechov, Anton Tschechow, Anton Pawlowitsch Tschechow
• Collaboration: Peter Urban (Traduction)
• Edition: Diogenes
• Langues: Allemand
• Format d'édition: Livre Relié
• Sortie: 28.10.2015
• EAN: 9783257069402
• ISBN: 978-3-257-06940-2
• Pages: 1088
• Dimensions: 127 mm x 196 mm x 60 mm
• Poids: 970 g
• Catégories: Littérature > Littérature (récits) > Œuvre principale avant 1945; Russische SchriftstellerInnen: Werke (div.), Erzählung, Kurzgeschichte, Novelle, Russland, Klassiker, Lebenswandel, Hündchen, Sammlung, Rothschild, Spätwerk, Geige, Tschechow, eintauchen, Cechov