En savoir plus
Dante Alighieri (1265-1321) gilt als Begründer der modernen italienischen Hochsprache. Unter seinen Werken nimmt die 'Divina Commedia' einen besonderen Rang ein. Dantes Weg durch Hölle, Läuterungsberg und Paradies gehört zu den meistgelesenen und -zitierten Werken der Weltliteratur. Die 'Divina Commedia' umfasst insgesamt 100 Gesänge mit 14233 Versen.
Der Hagener Strafrechtslehrer Thomas Vormbaum hat seiner Neigung zur italienischen Sprache nachgegeben und die 'Divina Commedia' neu übersetzt. Die mystische Schau des Jenseits wird dem Leser durch die lebendige Sprache des Übersetzers eindrucksvoll nahe gebracht.
Die Ausgabe ist mit Anmerkungen versehen und enthält die Graphiken des Berliner Künstlers Bonaventura Genelli (1798-1868) zur Göttlichen Komödie.
A propos de l'auteur
Dante Alighieri wurde 1265 in Florenz geboren und starb 1321 in Ravenna. Mit neun Jahren sah er erstmals Beatrice, die er später in seinem Werk verklärt. Sein Engagement im Kampf um die Unabhängigkeit von Florenz führte 1302 zu einem Gerichtsprozess und schließlich zu lebenslänglicher Verbannung. Dante, der seitdem als vogelfrei galt, hielt sich danach vor allem in Verona am Hofe des Cangrande della Scala auf und reiste von dort aus in viele oberitalienische Städte und Landschaften. Ab etwa 1316 ließ Dante sich in Ravenna nieder.
