En savoir plus
Julia Whitty berichtet aus zwei Welten: der menschlichen und der Welt der Ozeane. Sie weiß, wovon sie spricht - und kann es doch nie wirklich wissen, denn die Natur offenbart sich nicht; sie bleibt stumm.Und so wagt Whitty das Unmögliche und leiht jenen Kreaturen eine Stimme, die wir nicht verstehen: den Tieren in einem öffentlichen Aquarium etwa oder der Schildkröte, die James Cook dem Königshaus Tonga zum Gastgeschenk machte.Whitty erkundet die Seele der Natur, den Geist in den Wassern. Genau wie Jimmy, der Biologe, den eine unstillbare Sehnsucht immer wieder zu Tauchgängen unter dem Eis des Polarmeeres treibt. Ein Reich, in dem der Mensch nichts verloren hat, wo er nur verlieren kann.
A propos de l'auteur
Julia Whitty, geboren 1957, Autorin und Dokumentarfilmerin, hat über 50 Filme zu meeresbiologischen Themen produziert, für die sie vielfach ausgezeichnet worden ist. Sie schreibt für Harpers, The New Yorker und andere große Zeitschriften. Whitty lebt in Nord-Kalifornien.
Sabine Hedinger, geb. 1953 am Neckar, lebt heute an der Seine. Aus dem Englischen übertrug sie neben B.E. Ellis' u. a. Werke von Joan Didion, Norman Rush und Fay Weldon. 2000 wurde sie mit dem Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet.
Rita Seuß arbeitet seit mehr als zwanzig Jahren mit Bernhard Jendricke zusammen. Gemeinsam haben sie neben Romanen von Clare Clark Werke von Gore Vidal, Peter Heather und Jeremy Scahill ins Deutsche übertragen.
