épuisé

"... Ohren der Barmherzigkeit" - Über angemessene Liturgiesprache

Allemand · Livre de poche

Description

En savoir plus

Wie kann eine überzeugende Liturgiesprache heute aussehen? Diese Frage bewegt die katholische Weltkirche mehr denn je. Eine römische Instruktion zum Gebrauch der Volkssprache sorgt für Diskussionen in Kirchenleitung, Gemeinden und Theologie. Neuübersetzungen des römischen Missale in die Muttersprachen sind weltweit Anlass für heftigen Streit. Wie nah soll die Sprache des Gottesdienstes am Lateinischen sein? Wie viel Spielraum und sprachliche Schöpfungskraft braucht sie, um dem Glauben in der Gegenwart Ausdruck zu geben? Wie "römisch" muss die Übersetzung sein, wie frei darf sie sein?

A propos de l'auteur

Dr. theol. Benedikt Kranemann, geboren 1959, ist seit 1998 Professor für Liturgiewissenschaft an der Katholisch-Theologischen Fakultät Erfurt.

Résumé

Wie kann eine überzeugende Liturgiesprache heute aussehen? Diese Frage bewegt die katholische Weltkirche mehr denn je. Eine römische Instruktion zum Gebrauch der Volkssprache sorgt für Diskussionen in Kirchenleitung, Gemeinden und Theologie. Neuübersetzungen des römischen Missale in die Muttersprachen sind weltweit Anlass für heftigen Streit. Wie nah soll die Sprache des Gottesdienstes am Lateinischen sein? Wie viel Spielraum und sprachliche Schöpfungskraft braucht sie, um dem Glauben in der Gegenwart Ausdruck zu geben? Wie "römisch" muss die Übersetzung sein, wie frei darf sie sein?

Détails du produit

Collaboration Benedik Kranemann (Editeur), Benedikt Kranemann (Editeur), Wahle (Editeur), Stephan Wahle (Editeur)
Edition Herder, Freiburg
 
Langues Allemand
Format d'édition Livre de poche
Sortie 01.09.2011
 
EAN 9783451305153
ISBN 978-3-451-30515-3
Pages 200
Dimensions 125 mm x 205 mm x 17 mm
Poids 290 g
Thèmes Theologie kontrovers
Theologie kontrovers
Catégorie Sciences humaines, art, musique > Religion, théologie > Théologie pratique

Commentaires des clients

Aucune analyse n'a été rédigée sur cet article pour le moment. Sois le premier à donner ton avis et aide les autres utilisateurs à prendre leur décision d'achat.

Écris un commentaire

Super ou nul ? Donne ton propre avis.

Pour les messages à CeDe.ch, veuillez utiliser le formulaire de contact.

Il faut impérativement remplir les champs de saisie marqués d'une *.

En soumettant ce formulaire, tu acceptes notre déclaration de protection des données.