En savoir plus
Die Modedesignerin Elena Berton ist auf ihrer Reise zu den feinsten italienischen Werkstätten Menschen begegnet, die ihr Handwerk verstehen, lieben und von ihrer Arbeit leben können. Die Produkte dieser Traditionsunternehmen, die in limitierter Anzahl produziert werden, sind in Qualität und Design einzigartig und zählen zu den besten und schönsten weltweit. Ob es auf alten Webstühlen gewebte Seiden- oder Kaschmirfäden sind, von Hand geflochtene Taschen, nach altem Verfahren gegerbtes Leder oder Schmuck aus venezianischem Glas - die großartigen Fotografien in diesem Buch belegen, dass die "unsichtbaren Hände" der großen Handwerksmeister Stücke für die Ewigkeit hervorbringen. "Nachdem ich in diese Welt eingetaucht bin und die Vorzüge dieser Produkte schätzen gelernt habe, kann ich mir unmöglich vorstellen, mich mit weniger zu begnügen."
A propos de l'auteur
Elena Berton stammt aus einer alten venezianischen Familie und ist mit Kunst aufgewachsen. Während ihres Studiums hat sie in der italienischen Modeproduktion gearbeitet und dort jene Erfahrungen gesammelt, die die Grundlage ihrer Arbeit bilden. Heute produziert sie eine eigene "Limited Edition Linie" aus hochwertigen, handgemachten Produkten, die sie unter anderem in ihren Geschäften in München und Pietrasanta verkauft.
Résumé
Die Modedesignerin Elena Berton ist auf ihrer Reise zu den feinsten italienischen Werkstätten Menschen begegnet, die ihr Handwerk verstehen, lieben und von ihrer Arbeit leben können. Die Produkte dieser Traditionsunternehmen, die in limitierter Anzahl produziert werden, sind in Qualität und Design einzigartig und zählen zu den besten und schönsten weltweit. Ob es auf alten Webstühlen gewebte Seiden- oder Kaschmirfäden sind, von Hand geflochtene Taschen, nach altem Verfahren gegerbtes Leder oder Schmuck aus venezianischem Glas – die großartigen Fotografien in diesem Buch belegen, dass die »unsichtbaren Hände« der großen Handwerksmeister Stücke für die Ewigkeit hervorbringen. »Nachdem ich in diese Welt eingetaucht bin und die Vorzüge dieser Produkte schätzen gelernt habe, kann ich mir unmöglich vorstellen, mich mit weniger zu begnügen.«
