Das verlorene Wort - Roman. Deutsche Erstausgabe

Ein Algerier kehrt nach 20 Jahren aus französischem Exil in sein Land zurück und ist hin- und hergerissen zwischen seiner französischen Erziehung und dem algerischen Alltag, wie er ihn dort erlebt.

A propos de l'auteur

Assia Djebar wurde 1936 unter dem Namen Fatima-Zohra Imalayène in Cherchell bei Algier geboren. Sie schrieb auf Französisch und war eine der renommiertesten Autoren aus Algerien. Ihre Themen waren der algerische Freiheitskampf sowie die gesellschaftliche Stellung der arabischen Frau. Assia Djebar wurde neben vielen anderen Preisen 2000 mit dem Friedenspreis des deutschen Buchhandels und 2006 Premio Grinzane Cavour für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. Sie war die erste Autorin aus dem Maghreb, die 2005 in die Académie francaise gewählt wurde. Assia Djebar lebte und lehrte in New York. Sie verstarb im Februar 2015.

Beate Thill lebt als Übersetzerin in Freiburg i.Br. Sie hat u.a. Assja Djebar, Abdelwahab Meddeb, Édouard Glissant und Dany Laferrière ins Deutsche übersetzt.

Détails du produit

• Auteurs: Assia Djebar, Assja Djebar
• Collaboration: Beate Thill (Traduction)
• Edition: Unionsverlag
• Titre original: La disparition de la langue francaise
• Langues: Allemand
• Format d'édition: Livre Relié
• Sortie: 01.01.2004
• EAN: 9783293003385
• ISBN: 978-3-293-00338-5
• Pages: 248
• Poids: 335 g
• Catégories: Littérature > Littérature (récits); Algerische SchriftstellerInnen: Werke (div.)