Mohabbatein (2000)

Kundenrezensionen

• Wunderbarer Film mit Starbesetzung.

  Am 14. November 2013 von Teufelchen geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Mohabbatein ist ein sehr bewegender, unsterblicher Film über den Konflikt der Generationen, veranschaulicht in den unterschiedlichen Ansichten des verbitterten, aber regelkonformen Direktors und einem jungen Lehrer, der das System des Rektors ins Wanken bringt.
  Hintergrund ist, dass der Universitätschef einst die Liebe seiner Tochter und damit sie selbst seinen Paradigmen opferte.
  Es war der erste Film in dem die Legende Amitabh Bachchan auf den super erfolgreichen Shah Rukh Khan traf und schon diese Paarung schaffte es, Begeisterung für das Projekt hervorzurufen. In weiteren Filmen wurden beide gern wieder zusammen besetzt.
  
  - Amitabh Bachchan als Narayan Shankar
  spielt dabei den konservativen, in jeder Situation erhaben wirkenden Rektor, der mit eisernem Willen alle Studierenden mittels unverletzlicher Disziplin zum Erfolg führen will. Amitabh spielt dies so sicher, so würdevoll und unnahbar, dass man beim Schauen Ehrfurcht empfindet. Mich erinnert dies an seine Darstellung in KKKG.
  - Shah Rukh Khan als Raj Aryan Malhotra
  stellt uns seine Figur in der aktuellen Handlung als Lehrer dar, der dem Direktor, der ihn um seine Liebe brachte, beweisen will, das Freigeistigkeit ebenfalls zu besten studentischen Leistungen führen kann. Dabei geht er oft subtil und mit köstlichem Humor vor. In einer zweiten Zeitschiene erleben wir seine Liebe zu Megha und in dieser Rückblende nimmt uns SRK mit seinem Spiel wie stets gefangen und wir nehmen ihm jede Nuance seiner wunderbaren Darstellung gern ab.
  - Aishwarya Rai als Megha Shankar
  zeigt ihre große Kunst und hat sich dabei nicht nur in unsere Herzen gespielt. Eigentlich sollte Aish nur in einer Nebenrolle andeuten, wie ihr Vater sie in den Suizid trieb, aber nach wenigen Aufnahmen wurde das Drehbuch verändert und ihre Verbindung mit SRK besser, sprich länger, in Szene gesetzt.
  
  Rapid Eye Movies gönnt uns den 207 Minuten langen Film in deutschem, in ruhigen Szenen leider etwas bassbrummigem Stereoton, den ich der Hindi Fassung in Dolby Digital 5.1 vorziehe, weil die Synchronisation ganz hervorragend gelungen ist und die Aussagen der Bilder sehr wirkungsvoll unterstreicht. Bemerkenswert ist in jedem Fall die wunderbare Arbeit des deutschen Synchronteams, in der Verantwortung der Bavaria Film Synchron unter der Regie von Horst Geisler, der für die Rolle unseres SRK natürlich Pascal Breuer gewinnen konnte. Wen sonst? Pascal hat auch diese Aufgabe fulminant gelöst und kann beide Seiten von SRK sehr eindrucksvoll verbal animieren. Amitabh wird nach meinen Informationen hier das erste Mal vom großartigen Joachim Höppner gesprochen. Eine eindrucksvolle Arbeit. Wenn es um die gefühlvolle Synchronisation von Aish geht, ist glücklicherweise Giuliana Jakobeit nicht weit. Und so ist es auch dieses Mal und wir erleben den herrlichen Schmelz in der Stimme Giulianas. Hubertus von Lerchenfeld kann hier in seiner einzigen Synchronarbeit von Uday überzeugen.
  
  Ein wunderbarer Film, der einen schönen Samstagabend zu einem gelungenen Höhepunkt der Woche werden lässt und durch die gekonnte Realisation stets jung und agil wirkt.

• Es giebt bessere Filme

  Am 01. Oktober 2006 von Andrea geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Ich fand den Film eigentlich im Grossen und Ganzen recht gut. Fand jetzt andere Filme wie z.B. Veer und Zaara viel besser. Dieser Film ist mal ein bisschen was anders... aber wirklich sehenswert.

• "Bollywood"

  Am 24. August 2006 von Fedele De la Rosa geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  die rolle von SRK ? klasse !

• Gleich

  Am 18. August 2006 von Tsira geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Ist immer das gleiche. Wird langweilig!

• Bollywood

  Am 31. Juli 2006 von AUSGEZEICHNET geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Absolut super

• nicht überzeugend

  Am 24. November 2005 von Vades geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  und wieder ein bolly-film der einfach nicht das bringt, was er sollte. ich kenne nicht einen der wirklich überzeugend ist.

• Es gibt bessere

  Am 13. November 2005 von Shura geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Also es gibt eindeutig bessere Bollywoodfilme. Ich war etwas enttäuscht von der Story die irgendwie etwas lahm rüber kam. Hat mir nicht soo gut gefallen und die Musik war auch nich so toll.

• leben lassen

  Am 13. November 2005 von singh song geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  leider ziemlich enttäuschend. die story ist unglaubwürdig und auch das spiel der schauspieler. geld dafür auszugeben, ist definitiv geld aus dem fenster geschmiessen.

• Srk der beste....

  Am 13. November 2005 von QueenKhan19 (Elisa) geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Shahrukh khan ist einfach der beste.....

• EU-Fassung

  Am 03. November 2005 von Gham geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Die neuste DVD-Fassung macht diesen Schrottfilm auch nicht besser.

• himmlisch

  Am 28. Oktober 2005 von Kiki geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  der film ist super, voller energie, liebe, trauer und den schluss hätte man nie gedacht. empfehlenswert für alle bollywood-fan. spannend und aufregend.

• Schlecht !!!

  Am 22. Oktober 2005 von Lollywood geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Bollywood - Blöder Film bzw. blöde Filme ! ! !