En savoir plus
Excerpt from Revue des Études Juives, 1923, Vol. 76: Publication Trimestrielle de la Société des Études Juives
C'est, d'autre part, grâce a Renan que les écrits des rabbins français du moyen âge, concernant les sujets les plus divers, ont trouvé place dans l'histoire littéraire de la France. Bien que presque tous soient rédigés en hébreu, un nombre considérable de glosses romanes apporte une contribu.rtion des plus précieuses au vocabulaire de notre langue nationale, et, en sens inverse, l'école des exégètes juifs de la France se distingue par une clarté dans l'exposition et une précision dans le style où l'on retrouve l'esprit de notre patrie. Renan avait eu dans ce travail pour colla borateur Adolphe Neubauer; mais ce n'a pas été une sinécure pour Renan que d'avoir à blanchir le manuscrit de ce savant, qui était très distingué, mais qui écrivait un français indésirable. Renan a mené à bien la tâche d'en faire un remaniement lisible.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.