Read more
"Grand erinnert an Fred Vargas." France Culture.In einer nordfranzösischen Kleinstadt wird die Leiche der drogenabhängigen Pauline gefunden. Der Schuldige scheint schnell ausgemacht: Ein Geldeintreiber, der für die illegalen Kredithaie arbeitet, bei denen Pauline eine hohe Summe geliehen hat. Dann wird eine weitere Person ermordet, und die Polizei steht vor einem Rätsel. Als Kommissar Erik Buchmeyer, der die Gegend wie kein Zweiter kennt, auf eine Spur stößt, muss er sich zunächst mit der dunklen Geschichte des Ortes beschäftigen, bis er merkt, dass auch nach über 30 Jahren Vergangenes längst nicht vergessen ist. Ein temporeicher Thriller, der von seiner Atmosphäre und den überzeugenden Charakteren lebt.
About the author
Emmanuel Grand, geboren 1966 in Versailles, wuchs an der französischen Atlantikküste der Vendée auf. Heute lebt er mit seiner Frau und seinen vier Töchtern in der Nähe von Paris und arbeitet als Webdesigner. Bei Rütten & Loening erschienen bisher seine Romane „Der fremde Bretone“ und „Späte Vergeltung“.
Volker Zimmermann, geboren 1979, übersetzt Literatur, Comics und Graphic Novels aus dem Französischen und Englischen. Er lebt zwischen Paris, Berlin und Zürich und ist als Festivalorganisator und Verleger in der französischen Illustrationsszene tätig.
Summary
“Grand erinnert an Fred Vargas.” France Culture.
In einer nordfranzösischen Kleinstadt wird die Leiche der drogenabhängigen Pauline gefunden. Der Schuldige scheint schnell ausgemacht: Ein Geldeintreiber, der für die illegalen Kredithaie arbeitet, bei denen Pauline eine hohe Summe geliehen hat. Dann wird eine weitere Person ermordet, und die Polizei steht vor einem Rätsel. Als Kommissar Erik Buchmeyer, der die Gegend wie kein Zweiter kennt, auf eine Spur stößt, muss er sich zunächst mit der dunklen Geschichte des Ortes beschäftigen, bis er merkt, dass auch nach über 30 Jahren Vergangenes längst nicht vergessen ist.
Ein temporeicher Thriller, der von seiner Atmosphäre und den überzeugenden Charakteren lebt.
