NACH EINER PORTUGIESISCHEN VOL