L'art de l'imagination exacte - Die Kunst der exakten Phantasie

Mehr lesen

Voilà plus de 30 ans que le photographe Heini Stucki fouille le quotidien de la province suisse à la recherche d`une hypothétique «imagination exacte» qui, si elle existait,
permettrait de superposer images extérieures et images intérieures et de faire émerger les dessous de la réalité, de notre réalité.

In den Alltagswelten der schweizerischen Provinz sucht der Photograph Heini Stucki seit über dreissig Jahren noch dem unverwechselbar eigenen Bild. Mit konspirativer Nähe
zu Menschen, Tieren und Landschaften, deren Lebensraum immer stärker bedrängt wird, mit subversiver Lust und listigem Blick sucht der Photograph äussere und innere Bilder
zur Deckung zu bringen, Unscheinbares und Verdrängtes aufzuspüren und Urbilder sichtbar zu machen.

For over thirty years Heini Stucki has been combing the everyday worlds of provincial Switzerland in search of photographs unmistakably his own. With subversive pleasure
and a cunning eye, he captures submerged and suppressed fragments of our reality, while looking and working for that elusive moment in which images from within and without
converge.