Idioms im Griff - Phrasal Verbs, Redewendungen und Metaphern nach Situationen

Wortschatz und Grammatik sind die Pflicht, Idioms die Kür beim Erwerb einer Sprache. Wer sie beherrscht, bewegt sich elegant auf dem fremden Sprachterrain. Phrasal verbs sind vertrackte Kombinationen, und "figurative expressions" nutzen meist andere Bilder als die uns vertrauten: Oft werden sie zu mehreren oder verkürzt verwendet, mitunter zwingt ihre Drastik auch zur Vorsicht im Gebrauch...

Über den Autor / die Autorin

Ron Lister ist Verfasser von mehrsprachigen Fachtexten und Idiomatik-Wörterbüchern.

Klemens Veth ist Germanistik-Dozent an der Universitiy of Northumbria und Mitverfasser von Fachwörterbüchern und Veröffentlichungen zur englisch-deutschen Idiomatik.

Zusatztext

Wortschatz und Grammatik sind Pflicht, Idioms die Kür beim Erwerb einer
Sprache. Wer Idioms versteht, begreift viel von der anderen Mentalität
und Kultur, wer sie beherrscht, bewegt sich elegant auf dem fremden Sprachterrain.
Doch die Hürde der Idiomatik ist hoch. Phrasal verbs sind vertrackte Kombinationen,
und 'figurative expressions' nutzen meist andere Bilder als die uns vertrauten:
Oft werden sie zu mehreren oder verkürzt verwendet, mitunter zwingt ihre
Drastik auch zur Vorsicht im Gebrauch...

Produktdetails

• Autoren: Liste, Ronal Lister, Ronald Lister, Veth, Klemens Veth
• Verlag: Rowohlt TB.
• Sprache: Deutsch, Englisch
• Produktform: Taschenbuch
• Erschienen: 01.01.2008
• EAN: 9783499605079
• ISBN: 978-3-499-60507-9
• Seiten: 464
• Gewicht: 395 g
• Serien: rororo sachbuch; rororo Sprachen; rororo Taschenbücher; rororo Taschenbücher; rororo sachbuch; rororo Sprachen
• Themen: Schule und Lernen > Erwachsenenbildung/Volkshochschule > Selbstlernmaterialien Sprache; Englisch : Wörterbücher: einsprachig, Idiom