Mehr lesen
»Es gibt drei Punkte, die gegen mich sprechen: Ich bin eine Frau, ich spreche für Frauen und ich bin eine Hazara - die am meisten verfolgte ethnische Gruppe in Afghanistan.« Sima SamarDie Geschichte der Afghanin Sima Samar ist bewegend. Ihr Ehemann wurde 1979 während der Präsidentschaft von Nur Muhammad Taraki verhaftet, er blieb verschollen. Sie selbst floh nach Pakistan, wo sie in der Grenzstadt Quetta ein Frauen- und Kinderspital aufbaute.1989 gründete Sima Samar die Organisation Shuhada, die sich der nachhaltigen Entwicklung von Frauen- und Menschenrechten, der medizinischen Versorgung der Bevölkerung sowie der Einrichtung von Schulen in Pakistan und Afghanistan widmet. Als die Taliban die Schließung ihrer Mädchenschulen forderten und sie mit dem Tod bedrohten, falls sie nicht gehorche, lautete ihre Antwort: »Geht ruhig hin und hängt mich öffentlich und erzählt den Menschen, welches Verbrechen ich begangen habe: kleinen Mädchen Papier und Bleistift zu geben.«Sima Samar verstand rasch, dass sie sich auch politisch einbringen musste, um Veränderungen in ihrem Land zu erreichen. 2001 wurde sie als Ministerin für Frauenangelegenheiten für die afghanische Regierung ausgewählt und gehörte zu den fünf Stellvertretern des Präsidenten Hamid Karzai bis zu ihrem Rücktritt im Jahr 2002.Im Juni 2002 wurde die Unabhängige Afghanische Menschenrechtskommission gebildet mit Sima Samar als Vorsitzende. Unablässig sprach sie an internationalen Konferenzen über die Situation der Menschen in Afghanistan, zugleich setzte sie ihre Arbeit für die Bildung von Frauen und Mädchen mit der bis heute aktiven Organisation Shuhada fort.2021 reiste sie kurz vor der erneuten Machtübernahme der Taliban in Kabul in die USA aus. Dort lehrt sie Frauen- und Menschenrechte an der Tuft-Universität in Boston.Zahlreiche internationale Auszeichnungen wie 2001 der Paul Grüninger Preis, 2008 der Asia Democracy and Human Rights Award und 2012 der »Alternative Nobelpreis« unterstreichen das außergewöhnliche Engagement dieser furchtlosen Frau.
Über den Autor / die Autorin
Sima Samar, 1957, hat die Organisation Shuhada gegründet und weiterentwickelt, die über hundert Schulen und Dutzende von Kliniken und Krankenstationen betrieben hat. Sie diente in der afghanischen Interimsregierung und führte 2002 bis 2019 den Vorsitz in der Unabhängigen Afghanischen Menschenrechtskommission. Da sie 2005 bis 2009 als UN-Sonderberichterstatterin für die Menschenrechtslage im Sudan fungierte, wurde sie später in hochrangige Ämter der UNO berufen. Gegenwärtig ist sie Gastdozentin an der Fletcher School der Tufts University in Boston/USA.Sally Armstrong ist Autorin, Journalistin und Menschenrechtsaktivistin. Sie hat vier Bestseller verfasst und über Konfliktzonen überall in der Welt berichtet. Viermal wurde sie mit dem Medienpreis von Amnesty International Kanada ausgezeichnet, sie hat elf Ehrendoktortitel empfangen und wurde zur »Offizierin des Order of Canada« ernannt.Elvira Bittner, 1964, hat nach der Ausbildung zur Übersetzerin noch Germanistik und Italianistik
in München und Amsterdam studiert. Sie übersetzt seit vielen Jahren für verschiedene Verlage aus dem Italienischen, Englischen und Niederländischen, insbesondere Belletristik, gerne aber auch Biografisches oder Sachbücher zu Themen wie Kunst und Kultur, Geschichte, Politik und Geisteswissenschaften. Sie lebt in München und führt dort in ihrem Zweitberuf Gästeführerin Menschen aus aller Welt durch Stadt und Museen.
