Mehr lesen
El libro, Reading of Cinematic Adaptations in the Novels of Chetan Bhagat and Ruskin Bond (Lectura de las adaptaciones cinematográficas de las novelas de Chetan Bhagat y Ruskin Bond), aborda de forma crítica estas adaptaciones cinematográficas, analizando cómo se mantienen fieles al material original al tiempo que se toman libertades creativas para adaptarse al medio cinematográfico. Profundiza en el proceso de traducción de la palabra escrita a imágenes en movimiento, explorando los matices del desarrollo de los personajes, la estructura narrativa y la resonancia temática tanto en las novelas como en sus homólogas cinematográficas. Las adaptaciones no sólo reflejan las historias en cuestión, sino que también hablan del clima cultural, social y político de la época en que se hicieron las películas, poniendo de relieve la dinámica cambiante de la sociedad india contemporánea. En el ámbito de la literatura india contemporánea, dos nombres destacan por su capacidad para tender puentes entre la narrativa popular y la reflexión cultural más profunda: Chetan Bhagat y Ruskin Bond. A través de sus obras, ofrecen reflexiones sobre la sociedad india, al tiempo que navegan por el paisaje rápidamente cambiante de la India moderna. Este libro explora cómo sus novelas han sido adaptadas al cine y analiza sus transformaciones cinematográficas.
Über den Autor / die Autorin
Dr. Vijay Chaudhari es Profesor Asistente en GTP College, Nandurbar, M.S. También es Supervisor de Investigación en Inglés afiliado a KBC NMU, Jalgaon. Dra. Rachana Bairagi es profesora adjunta en el IPS IES College, Indore, MP. Es una profesora en ejercicio dedicada a explorar la intersección de la literatura, el cine y las narrativas culturales.
