Mehr lesen
El libro es un homenaje al profesor Francisco Manuel Mariño (Ortigueira, 1955) con ocasión de su jubilación ofrecido por sus compañeros y amigos. Formado en la Universidad de Santiago, ha sido durante más de cuarenta años profesor de Filología Alemana de la Universidad de Valladolid, especializado en literatura alemana de la Edad Media, el clasicismo de Weimar, el romanticismo, la literatura fantástica y la del cambio de siglo. Es autor de decenas de artículos de revista y capítulos de libro y ha publicado, entre otros, tres libros sobre la recepción de la literatura alemana en Galicia, desde los orígenes hasta el s. XX: Goethe en Galicia (2007), Baixo os tileiros (2019) y Os tileiros sen follas (2025). Además, como director de tesis, ha formado a muchos germanistas españoles. A manera de antología, se reúnen aquí textos de diversa índole relacionados con la persona, la obra y los intereses del profesor Mariño, como son artículos científicos de literatura y lengua, ensayos, relatos personales y poesía, tanto en lengua castellana y alemana como gallega y portuguesa, todo ello ilustrado por la artista Bettina Geisselmann.
Über den Autor / die Autorin
Sabine Geck:
Sabine Geck (Gießen, 1956), formada en Filología Alemana, Francesa e Hispánica en la Universidad de Friburgo de Brisgovia, ha sido lectora del DAAD y posteriormente profesora titular de Filología Alemana en la Universidad de Valladolid. Sus campos de investigación son la semántica cognitiva, la teoría de las metáforas, la fraseología y, en general, la lingüística comparada. Ha impartido clases de Lingüística, Literatura y Traducción.
Sara Barroso Tapia:
Sara Barroso Tapia (Villanueva de la Serena, 1985) estudió Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada con Alemán como primera lengua e inglés de segunda. En 2023, se doctoró en Traductología, Traducción Profesional y Audiovisual con una tesis sobre los titulares periodísticos desde la perspectiva de la fraseología y de la semántica cognitiva, de corte contrastivo alemán-español. En la actualidad, es profesora asociada en la Universidad de Valladolid, donde imparte asignaturas de Lengua, Traducción y Cultura Alemana.
Bettina Geisselmann:
Bettina Geisselmann (Göppingen, 1966), es una artista vallisoletana con formación en la Universidad de Augsburgo, que desde hace unos treinta años desarrolla una intensa labor artística a la vez que es experta en marketing, diseño gráfico y fotografía. En el marco académico, cabe destacar su obra Wieder-Vereinigung, instalación colgante que se halla expuesta en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valladolid de forma permanente.
