Mehr lesen
Desde que aparecieron las adaptaciones cinematográficas en el mundo del cine, la cuestión que surge automática e inevitablemente en cuanto se establece una comparación entre la novela y la película es la de la fidelidad. Y como es inevitable prescindir de esta pregunta, esta tesis intentará responderla con un matiz diferente. El objetivo de este estudio es probar o refutar la idea de que una adaptación cinematográfica no nace únicamente de una novela, sino que también encuentra vida e inspiración en la identidad de la producción cinematográfica, que incluye la identidad de su director, su ideología, su punto de vista, su experiencia personal y el vínculo íntimo que le une al autor y a la novela. Este estudio se centrará en dos novelas magrebíes en lengua francesa, ambas adaptadas a la pantalla por directores profundamente apegados a la historia que cuentan.
Über den Autor / die Autorin
Sabrine BENADDOU IDRISSI, geboren am 29. Oktober 1992 in Casablanca, Doktorin der französischen Literatur und Sprachlehrerin an der Universität Hassan 2, Casablanca. Sie ist Autorin des Gedichtbandes "Elegies" und begeistert sich für Literatur und Film.
