Hispanic Pop Culture in Translation

Hispanic Pop Culture in Translation is a systematic course that combines both the relevant theoretical background and practical guidance to enable advanced students of Spanish to confidently translate pop culture texts.

Inhaltsverzeichnis

Prologue
1 The Translator of Hispanic Pop Culture Texts
2 Decolonizing the Translation of Hispanic Pop Culture
3 Linguistics and Hispanic Pop Culture Translation
4 Censorship in Hispanic Pop Culture Translation
5 Diversity, Equity, and Inclusion in Hispanic Pop Culture Translation
6 Hispanic Popular Humor in Translation
7 Translation of Hispanic Popular Literature
8 Hispanic Popular Music and Lyric Translation
9 Hispanic Popular Theater and Opera Translation
10 Translating Hispanic Popular Scripts for Television and Cinema
Conclusions
Index

Über den Autor / die Autorin

María Antonia Anderson de la Torre is Assistant Professor of Spanish at the University of Alabama at Birmingham, USA.

Produktdetails

• Autoren: Maria Antonia Anderson De La Torre, María Antonia Anderson de la Torre
• Verlag: Taylor & Francis Ltd.
• Sprache: Englisch
• Produktform: Fester Einband
• Erscheint: 23.06.2025
• EAN: 9781032426570
• ISBN: 978-1-0-3242657-0
• Seiten: 154
• Themen: Geisteswissenschaften, Kunst, Musik > Sprach- und Literaturwissenschaft > Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; Schule und Lernen > Erwachsenenbildung/Volkshochschule > VHS-/Kursmaterialien Sprache; FOREIGN LANGUAGE STUDY / General, Spanish, Translation & interpretation, Language teaching and learning, Language teaching & learning (other than ELT), Translation and interpretation, Hispanic;Pop culture;Music;Translation