Mehr lesen
Als 1912 der letzte Kaiser von China abdankte, endete die zweitausendjährige Geschichte des chinesischen Kaiserreichs. Pu Yi war erst zwei Jahre alt, als er 1908 nach dem mysteriösen Tod seines Onkels den Thron bestieg. Als nach heftigen Revolutionskämpfen die Republik ausgerufen wurde, dankte der erst sechsjährige Kaiser offiziell ab. Noch zwölf Jahre sollte er in der Verbotenen Stadt leben. Seine Restaurationsbemühungen führten ihn schließlich zu einer Zusammenarbeit mit den verfeindeten Japanern, die ihn wie später die kommunistische Regierung für politische Zwecke instrumentalisierten.
Die faszinierende Autobiografie des letzten chinesischen Kaisers, einer schillernden und ambivalenten Persönlichkeit, liest sich wie ein Krimi und bietet zugleich einzigartige Einblicke in das Leben hinter den Mauern der Verbotenen Stadt, den chinesischen Alltag bei Hofe und den der einfachen Menschen. Sie bezeugt die gigantischen Umwälzungen des chinesischen 20. Jahrhunderts und ist gleichzeitig das spektakuläre Zeugnis einer zwangsweisen Umerziehung sowie - das Buch wurde erstmals während der Kulturrevolution im Verlag der Armee veröffentlicht - die Macht der Propaganda.
Über den Autor / die Autorin
Pu Yi, geboren 1906 wurde im Alter von zwei Jahren als Kaiser Hsüan Tung inthronisiert. Nach vier Jahren musste er 1912 abdanken, es sollte jedoch noch weitere 12 Jahre bis zu seiner Vertreibung aus Peking dauern. 1934 wird er zum Kaiser des japanischen Satellitenstaats Mandschuguo, bevor er 1945 in sowjetischer Gefangenschaft landete, 1950 an China ausgeliefert wurde, wo er einer siebenjährigen "Umerziehung" über sich ergehen lassen musste. 1959 folgte der Gnadenerlass Maos.
Richard von Schirach, 1942 in München geboren, war Sinologe, Unternehmer und Sachbuchautor. Er hat zahlreiche Werke aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt. Die Autobiografie des letzten chinesischen Kaisers Pu Yi, die er übersetzt und herausgebracht hat, wurde unter dem Titel
Der letzte Kaiser von Bernardo Bertolucci verfilmt. Richard von Schirach verstarb 2023.
Richard von Schirach, 1942 in München geboren, war Sinologe, Unternehmer und Sachbuchautor. Er hat zahlreiche Werke aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt. Die Autobiografie des letzten chinesischen Kaisers Pu Yi, die er übersetzt und herausgebracht hat, wurde unter dem Titel
Der letzte Kaiser von Bernardo Bertolucci verfilmt. Richard von Schirach verstarb 2023.
Zusammenfassung
Als 1912 der letzte Kaiser von China abdankte, endete die zweitausendjährige Geschichte des chinesischen Kaiserreichs. Pu Yi war erst zwei Jahre alt, als er 1908 nach dem mysteriösen Tod seines Onkels den Thron bestieg. Als nach heftigen Revolutionskämpfen die Republik ausgerufen wurde, dankte der erst sechsjährige Kaiser offiziell ab. Noch zwölf Jahre sollte er in der Verbotenen Stadt leben. Seine Restaurationsbemühungen führten ihn schließlich zu einer Zusammenarbeit mit den verfeindeten Japanern, die ihn wie später die kommunistische Regierung für politische Zwecke instrumentalisierten.
Die faszinierende Autobiografie des letzten chinesischen Kaisers, einer schillernden und ambivalenten Persönlichkeit, liest sich wie ein Krimi und bietet zugleich einzigartige Einblicke in das Leben hinter den Mauern der Verbotenen Stadt, den chinesischen Alltag bei Hofe und den der einfachen Menschen. Sie bezeugt die gigantischen Umwälzungen des chinesischen 20. Jahrhunderts und ist gleichzeitig das spektakuläre Zeugnis einer zwangsweisen Umerziehung sowie – das Buch wurde erstmals während der Kulturrevolution im Verlag der Armee veröffentlicht – die Macht der Propaganda.
Vorwort
Die legendäre Autobiografie des letzten chinesischen Kaisers
